在上文中

In a way, in this paper we follow the latter approach in dealing with the general case of a rectangular matrix A 2 Rmn of maximal rank m and b 2 Rm.

从某种意义上说，在本文中，我们按照后一种做法在处理一般案件的长方形矩阵 2室N的最大秩2米和B室。

In this thesis, a non-Markov process is applied in a repairable system, and several examples are presented.

在论文中，我们是将模型套用在可修复系统上，并且会举数个例子来比较两者的结果。

In the 1990s while working at McKinsey, a consultancy, this reserve officer in the Italian Carabinieri and graduate of Harvard Business School had helped set up Omnitel Pronto, an Italian mobile operator, and later became its boss.

当科劳在上世纪90年代为麦肯锡咨询公司效力的时候，这个意大利警署的预备军官、哈佛商学院的毕业生协助建立了Omnitel Pronto公司——一家意大利移动运营商——并在之后成为其首席执行官（文中好多boss~统一翻为总裁如何？

In this paper, after classification of all the design elements, the new concept of 'reversely calculated speed' as an evaluator of road alignment is introduced and examined.

在本文中，在将所有设计要素分类的基础上，引入了"逆向计算速度"这个新概念作为道路线形的评价并加以检验。

The important thing is to tell a friend in one', underskirt ;s letter about a night on the lake, or to record in one', formal dresses ;s autobiography a perfectly happy day and how it was passed.

信札中最重要的事情是告诉他的朋友一个晚上在湖上的经过，或在自传文中记录他生平所认为快乐的一天和这天的经过。

Based on the contrast with other method, the way "Frame + Rule" is choused to store the knowledge. Directing against the characteristic, put forward positive and negative to the tactics of mixing reasoning. At last adopting the thought of the soft project, the modularized and open system of hydraulic turbine group is realized by Delphi 6, which is an object-oriented language.

在本文中，研究了水轮机组的状态监测和故障诊断整个系统，阐明了系统主要内容和总体框架，并着重研究了作为专家系统核心的知识库及管理系统的构建方法，在比较的基础上采用了&框架+规则&的组合存储方法，并且针对特点提出了正反向混合推理的策略，最后采用软件工程的思想，用Delphi6.0编程实现了具有模块化和开放式的水轮机组的故障诊断专家系统。

In this paper, the author holds that protection and use are two important aspects in classifying museums collections.

在本文中，作者认为我国博物馆藏品分类的矛盾焦点在保护和使用的关系上。

In this article you will find out some details and information about not so limelighted, but still, about the war that was stuck down into the record of our history quite tight.

在本文中，你会发现一些细节问题和信息不那么limelighted，但仍，有关已插在我们的历史纪录上相当紧张的战争。

An eclipse of the moon has to do with the mentalities and should only be interpreted in context with the rest of the dream; it could also be your souls way of telling you to keep your head in tense situations.

1偏食月亮已做与心态和只应被解释在上下文中与其余的梦想；它也可以成为您的心灵的方式告诉你，让你的头上，在紧张局势。

In this article, we firstly review the history that Wavelet developed, after that, we discuss filter algorithm including FFT algorithm, Fast-running algorithm and Distributed algorithm.

在本文中，首先回顾了小波发展的历史，然后讨论了滤波算法，较详细了分析了快速傅立叶算法、快行滤波算法和分布式算法，在此基础上，简要的讨论了小波变换的单层分解。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。