在上文中

Therefore, the above lines can be utilized as important parents to Sichuan wheat breeding for stripe rust resistance.

文中还讨论了小麦育种中的间接选择在创制小麦黑麦染色体代换易位系上的可行性。

In a paper presented at a recent VLSI design meeting here, Sundeepkumar Agarwal, V.K.

在最近这里举行的超大规模集成电路学会上的一篇论文中，Sundeepkumar Agarwal， V.K。

On the basis of Reiter's default theory and Zhang Mingyi's auto-compatible default theory, a research into the characters of clausal auto-compatible default theory was carried out in this paper.

文中在Reiter缺省理论和张明义的自相容缺省理论的研究基础上，进一步研究了子句型闭自相容缺省理论。

Artists Chen Bo, Qiu Xiaofei, Wang Chengyun, Wang Qingsong, Xiong Yu and Zhou Wenzhong, even though they have independent productions are representatives of Chinese contemporariness–the result of a maturity process in parallel and simultaneously to the evolutionary process China currently enjoys in the social, political and economic spheres.

此次，这六位中国当代艺术家的典型代表，陈波、仇晓飞、王承云、王庆松、熊宇及周文中，又以群展形式被带到了哈瓦那双年展上。尽管他们的作品有独立的面貌，但他们是中国当下社会现实的典型代表，是中国目前正享有的在社会、政治、经济等各方面成长进化过程的结果。

This paper adopts the theoretical research methods of pedagogy of music and studies the course objective and cours...

文中采用了音乐教育学的理论研究方法对《电影音乐赏析》课程的课程目标，课程内容等进行研究，在此基础上对《电影音乐赏析》课程的实施提出学习方式的实践方案。

In this thesis, we did modifications of alkyl groups upon benzyl fluorophosphonate. In order to study the influence of alkyl length and steric effect on activity and selectivity of probes, we synthesized benzyl fluorophosphonate recognition heads with modifications including ethyl, butyl, octyl and cyclohexyl. By way of connecting different kinds of tag like azido group, biotin and rhodamine with recognition heads separately through a higher hydrophilic ethylene glycol derived linker, a series of benzyl fluorophosphonate probes were made up. And they will apply to various biological testing strategies.

在本论文中，我们以苯甲基氟化磷酸酯为基础，於其上进行一系列烷基之修饰，为了探讨烷基长度与空间立体性质对於探针活性及选择性的影响，我们合成了包含乙烷基、丁烷基、辛烷基以及环己烷基修饰的苯甲基氟化磷酸酯辨识端，并藉由具较高亲水性的聚乙二醇衍生连接桥结合三种不同的发报端，分别有叠氮基团、生物素及萤光基团来构成不同的化学探针组合，这一系列苯甲基氟化磷酸酯类化学探针将可被应用於不同的生物测试策略。

In addition to ex-penalty function, two forms of durational model were proposed: pre-weighted in-penalty function and global penalty function.

文中还在外惩罚模型的基础上提出了预加重分段内惩罚持续时间模型和全局内惩罚持续时间模型两种改进算法。

The interaction of electromagnetic waves and electriferous particles was considered and the equation of motion for an average electron in the plasma was established. And the effective permittivity of flame was deduced.

文中在考虑带电粒子运动与电磁场之间耦合作用的基础上，建立等离子体中带电粒子运动方程，推导了与火焰微观特性相关的复等效介电系数表达式。

When we communicate with each other using something from Chinese , the writer thinks that we are using surfacely the characteristics of its tools, in fact we are perfecting its humanity in connotation here. It contains mind ,attitude, value sense, moral accomplishment and other poly consciousness. Well, how to transmit these truly, honestly, abundantly, and enlightenedly to make it come into the soul of humans, all of these are the things that are worth thinking by our teachers whose duty is to transmit the cultures and reasons, teach knowledge and solve the puzzles of the students.

当我们用语文中的某些东西进行交流和沟通的时候，笔者认为表面运用的是语文的工具性，实际在内涵上我们正在完善它的人文性，这里面包括思想情态、价值观念、品德修养等多元化的精神意识领域的东西，那么如何能够真实的、诚挚的、丰富的、启发的传递这些，使之更广阔的深入到人类的心灵之中，这应该是值得我们&传道、受业、解惑&的教师所要深刻思考的事情。

In "Separation of Ownership and Control"(Fama and Jensen, 1983), we argue that this agency problem is controlled by decision systems that separate the management and control of important decisions at all levels of the organization.

在《所有权和控制权的分离》(Fama and Jensen， 1983)一文中，我们认为这个代理问题是由决策系统决定的。这种决策体系把管理和（组织内部任何层次上的重要决策的）控制分开了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。