在上文中

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

Firstly, the thesis introduced the development of VOD, the background and meaning of the program, then the author introduced the associated technology, mainly including the feature of multimedia, video compression technology and the protocols SCTP and RTP. Considering the ambulant of host , fluctuation of bandwidth,high error rate data in wireless networks ,the author proposed some QoS strategy in the wireless networks such as RTP/SCTP protocol stack , connection control of the server, two buffers in the client end point.,TFC congestion control algorithms ,etc. Based these strategies, the team members gives the software and hardware solution of the wireless video-on-demand system and gives the main modules design of the software system. The system adopted the C/S structure including two parts: server and client ,using the Mpeg-2 which is apporiate for networks as the supported format. The thesis emphatically researches on the video-serving module of the server and the sink module, player module of client.

本文首先介绍了视频点播系统的发展现状、课题的研究背景和意义；接着对课题的相关技术进行概述主要包括了多媒体特点，压缩技术，传输协议SCTP以及RTP；针对无线环境的节点移动性，带宽波动性，数据错误率高等三大特点，作者研究设计了无线环境下的QoS策略：RTP/SCTP协议栈，服务器准入控制机制，客户端双缓冲区，TFRC拥塞控制机制等；在这些策略的基础上设计了系统的软硬件解决方案，并对软件体系结构的主要模块进行了设计，整个视频点播系统采用C/S结构，由服务器，客户端2个部分组成，使用适合网络传输的流媒体格式Mpeg-2作为系统支持的格式，文中重点研究了服务器的视频服务模块以及客户端的接收模块和播放器模块，并利用线程池技术对系统进行实现。

This antitype has perfect preprocess function. To analyze stability by using the methods which proposed in this paper and Fellenius method. It has the function that scouts the more dangerous slippage automatically, and some other functions those can be accessed easily.

此原型具有完善的前处理功能；可以用文中介绍的方法和Fellenius法进行稳定性分析；具有自动搜索最危险滑动面功能；在此原型基础上可以方便的添加其他的计算方法。

In this paper, we present an O time algorithm to solve the minimum circle-cover problem defined on circular-arc graphs based on the processor arrays with a reconfig-urable bus system which consist of a processor array and a reconfigurable bus system.

在本论文中，我们提出O(1)时间的演算法，以解决环弧图上最小覆盖圆的问题。我们的演算法乃使用可重组态汇流排系统之处理器阵列，它含有一处理器阵列以及一可重组态汇流排系统。

This paper also gives significances of interface automata in theory and in practice, and the future of the application of interface automata.

文中总结了接口自动机在理论上和实际中的意义并对其应用前景做了展望。

This thesis inductively points out where the logicians did not satisfied with the theory of type mainly lies in two points, the axiom of reducibility first and the vicious-circle principle second. This thesis has discussed Ramsay's improvements as well as the criticism from Godel. Then, it observes that they two had a common view, viz. rejecting the vicious-circle principle from the points of Realism. Against Russell's insisting on this principle, such a rejecting seems so distinguished, which, this thesis argued, was the deep difference between Realism and Nominalism shedding on the reality of classes.

文中主要探讨了莱姆塞对类型论所做的改进以及哥德尔对类型论的批评，指出这二者的共同点是从实在论的立场来拒斥恶性循环原则，他们对恶性循环原则的拒斥同罗素对它的坚持形成了鲜明的对比，本文认为，这种对比所反映出来的差别实际上就是在类的实在性问题上实在论和唯名论的差别。

In the first paper, published in the Journal of Bacteriology, Barquera tackled the question of how the structure of the enzyme is organized with respect to the two sides of the membrane.

在细菌学杂志上的第一篇论文中，Barquera抓住了酶怎样根据膜的两面性组织结构这个问题。

A new type of bar code,three-dimensional bar code is designed in this paper.

文中在二维条码的基础上，设计了一种新的条码？？

In this part, all the components of the EGCS and their function and the characteristic of elevator group are explained in detail.

文中首先阐述了如何在原有梯群上引入电梯群控系统以及电梯群控系统的总体设计，对电梯群控系统的特性进行了系统的分析。

In a companion paper, Dr Dale Cruikshank of NASA 's Ames Research Center and colleagues report that Hyperion's surface is quite reflective but the bottoms of the craters are quite dark, similar to those found on the Saturnian moons Phoebe and Iapetus.

在一篇相同主题的论文中，美国航空航天局艾米研究中心的戴尔·克鲁克香克博士及同事报道，土卫七表面反光性相当好，但陨石坑的底部很黑暗，类似在土卫九和土卫八上发现的陨石坑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。