在上文中

This means that een if you left your copy on your bedstand at home, you can quickly go online and search the full text of The Elements of Style, where you will find these simple rules among others as you can see, I am a old student of this text

这就是说，您即使将这个经典著作忘在家里的床头上，也可以上网查看到这个经典著作的全文了，而且，您还可以在文中搜索到这些比较简单的规则了（让您见笑，我也是这个著作的老学生了

This means that even if you left your copy on your bedstand at home, you can quickly go online and search the full text of The Elements of Style, where you will find these simple rules among others (as you can see, I am a old student of this text): z aI{w1

这就是说，您即使将这个经典著作忘在家里的床头上，也可以上网查看到这个经典著作的全文了，而且，您还可以在文中搜索到这些比较简单的规则了（让您见笑，我也是这个著作的老学生了）： rEQzF9

Otherwise, in this paper, the random walk of particles is processed on lattices of graphite in a layer i.e. hexangular lattices, which makes our study have some physical background. Thus our results have some instructional function theoretically on the study of graphite and benzenoid hydrocarbon.

另外，在本论文中，我们所研究的粒子是在石墨一层内的晶格即六角格子上的行走，这就使本文的研究具有一定的物理背景，从而对石墨和苯型烃的研究工作具有一定的理论指导作用和意义。

This paper studys the terrain following for low penetration aircraft ,and establishes the model of ALCM's clobber probability based on the Butterworth terrain model . It simulates much of the computation of its clobber probability under typical cruise conditions and analyzes those simulation results deeply. The control system is designed based on the lobber probability simulation result,and the reasonable control data are given.According to those research,the digital terrain following simulations are given .

文中研究飞行器低空突防的地形跟随问题，基于布特沃斯地形模型，建立了飞行器撞地概率仿真模型，在各典型巡航条件下进行了大量的撞地概率仿真计算，并对仿真结果进行了深入地统计分析和研究，在此基础上，设计了相应的控制系统并确定了合理的控制参数，对飞行器地形跟随进行了飞行仿真。

This thesis presents to a novel and general parallel simulation approach to increasing network simulation speeds on modern multicore systems.

在这篇论文中，我们提出了新颖的平行模拟方法为了加速网路模拟器在多核心架构上的模拟速度。

This paper offers a design scheme using single chip microcomputer AT89S51 and periphery chip LM331, MAX7219, among which, the MCU is a instrument designed for gaining and controlling data from linear strain displacement sensor under constant voltage and presser sensor located at plank. It is pithily in structure and excellent in reliability.

文中介绍利用单片机AT89S51和外围芯片LM331、MAX7219的设计方案，其中微处理器单元是用来从恒电势的线性应变位移传感器和装在支架上的压力传感器的电信号中获取及处理数据的设备，安装在轻的铝合金外壳中，按用途需要设计而成，它结构简洁、可靠性高。

Retributivists claim justice and desert, utilitariasts claim maximization of social utility. In "Two concepts of Rules", Rawls put forward a mixed theory to reconciliate the utilitarian and retributive theories. He distinguishes between the justification of an institution and the justification of practice.

在《规则的两个概念》一文中，罗尔斯提出了一种关于法律惩罚的混合理论，他首先对惩罚的制度层面和实践层面进行区分，在此基础上分别从两个层面对惩罚进行证明，认为惩罚的制度层面可以用功利主义进行证明，实践层面可以用报应主义进行证明。

In it he foresaw "the emergence of global markets for standardised products on a previously unimagined scale of magnitude".

他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。他在文中预测到

Then descript the progress history on study of mechanical plating zink.Focus on mechanics of formation、microstucture、model of zinc coating、functipn of glass bead in process of technology、course of zink shape change in the mechanical plating zinc. The description of technology, facility, field of application is in the paper.

在对机械镀锌的研究发展历程进行综述的基础上，重点论述了机械镀锌层的形成机理、微观结构、镀层模型以及工艺过程中的冲击介质的作用以及锌粉的形变过程，另外对于机械镀锌的工艺、设备和应用范围也在文中表述。

Lying in the mosquito net, recollected an English essay on a mosquito, which I had read long before. The hero of the essay chases a mosquito in the train but, failing to catch it, acquits it of its crime.

躲在蚊帐中，我想起很久以前读过一篇有关蚊子的英语散文，文中主角在火车上追逐一只蚊子，但却无法捉到这只蚊子，只好宣告蚊子无罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。