在上文

This Mishnah, however, has not been preserved in the form in which Rabbi redacted it; for, as stated above, it was subjected to many changes, and received numerous additions before it reached its definitive form.

这mishnah ，但是，没有得到保存在以何种形式拉比编辑；因为，正如上文所述，它受到了许多变化，并收到了大量的增补，才达成的，其最终的形式。

Determined by the Liquor Licensing Board and setting out the particulars of the application for public consultation; and

在本申请表填报的资可能会交给其他政府部门及机构，以达致上文第1段所载的目的。

In considering possible explanations for this finding, the researchers dismissed demographic bias because older individuals were not overrepresented in the fossil samples.

偶对上文红色部分的理解是：在化石样品中，年老的个体并没有超出正常的比例。即这部分年老的个体不具有单独的代表性。

Although this kind of technological capability is not the exclusive preserve of the customers and is equally held by some of the large first-tier suppliers (including Ford's supplier discussed above), it is clear that the bigger and more highly resourced the company, the more likely it is to have built

在这方面的技术能力并没有对顾客并没有什麼隐瞒而且同样的由一些大型第一阶的供应者去拥有（包括上文叙述Ford的供应商），这是清楚的那些较大的和有较高资源的公司，那更像它去已经建立如此的技能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。