在上文

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Gith, and threw down the planespanning empire of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的先驱者们曾团结在反抗者吉斯(参见上文，吉斯洋基人条目)的命令之下，并逃出了夺心魔的跨位面帝国。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

由于每次tanna在头部的一所学校，但是，正如上文所述，他自己的mishnaic收集其中halakot的前教师，以及他们争论的人有不同的阐述，均匀性教学，其中编纂人的mishnah了理想而几乎已经达到再次丢掉了，为有许多不同的教诲，因为有mishnah藏品。

But if this is the impression one gets from the Phaedo and the Republic, that impression must be qualified by what is to be found in the Parmenides (and relevant absences in the Theatetus).

我在上文说：&我确实是把上文提及的principle视为ontological entity，而这种想法，相信你也很清楚，其实就是柏拉图所谓的idea或 eidos。&

Again, the customer of Bosch Sensortec using or selling the SMB380 for use in such applications do so at one's own risk and agree again to fully indemnify Bosch Sensortec for any damages resulting from such improper use or sale.

再次，博世传感器的客户为了自己的需要在这方面(上文的有关人生安全系统)使用或出售的 SMB380 ，则自己承担风险，并同意当不当使用或出售而产生任何损害时，再次充分保障博世传感器 Rev。

Most dogs can overcome motion sickness through desensitizing them by using the same training sequences of steps as described above in the puppy training.

大多数狗可以克服运动病通过脱敏他们用同样的训练序列的步骤如上文所述，在幼犬培训。

When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

和（2）都用第一人称&I&作为小说的&叙述者&，但（1）和（2）的叙述角度有一定区别。如上文所见，在（1）中，叙述者相当自由，不受时间和人物的限制。它谈到可去年秋天&我&的想法，提到了盖茨比这个人，并对他做了一番评价。

As discussed above, phonemes are abstract sound units stored in the mind, while allophones are the actual pronunciations in speech.

如上文所讨论，音位是抽象的声音单位储存在铭记，而allophones的实际发音的讲话。

LH: The kid with a booboo on his knee?

你是说坐在那儿，那个膝盖上文绷带的小孩啊

What I do is use a loofa in the shower with soap and brush my skin as described above .

我所要做的就是使用 loofa 在淋浴用肥皂和刷我的皮肤如上文所述。

He went on to theorise that the rather weedy-looking semi-circular rods aat H above would be liable to bend, leaving a closed door in the path of the oncoming piston.

他接着就推论，相当杂草前瞻性的半环棒的学能测验上文H会被弯曲，留下了封闭的大门，在路径的迎面而来的活塞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。