在上升

BRENDA EKWURZEL: When we look worldwide, the percentage of Category 4 and 5 hurricanes or typhoons or cyclones, depending on the ocean basin they're in, has almost doubled in the past 30 years -- where we see a precipitous rise in ocean temperatures, which is directly related to the heat trapping gases that we've accumulated in the atmosphere at unprecedented levels.

布伦达。伊库泽：我们所看到的是：放眼全球，依靠海洋盆地而形成的4、5级飓风、台风和气旋的百分比在过去的30年里翻了一番。海洋温度陡然上升，这与吸收热量的气体有关。这些气体以前所未有的水平在大气中累积。

Ease off the accelerator and as the speedo winds down the capacitors charge up again.

在松开油门的同时，速度表的指针在下降而电容器的电荷值又上升了。

The funds reportedly bought another 2,000 soybean contracts, and 1,500 contracts each of meal and oil.

在投机性购买以及能源市场坚挺态势（比如原油价格回升了2美元）的支持下，大豆类产品在3月22日收盘时价格上升。

Despite a burdensome soybean oil balance sheet and soybean oil prices that are more than high enough to discourage burning of soybean oil directly as a source of energy, the oil share is growing amid surging energy prices.

尽管豆油在供求关系方面面临不少压力，而且豆油的价格也使其难以成为一种直接的能源燃料，但在能源价格持续上涨的情况下，豆油的市场份额还是不断上升。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

Hearing the combination of Baker's lazy West Coast swing and the driving push of his East Coast sidemen on uptempo numbers like "You're Driving Me Crazy" or "My Heart Stood Still" is an undoubted treat, but it's smoky ballads such as "I'm Old Fashioned" and the swaying title track that win the most points.

当Mulligan因携带毒品被捕后，Baker与钢琴演奏家Russ Free一起创建了自己的四重奏小组。1955年，Baker在欧洲各国进行了巡演活动，他也因此在小号演奏和演唱两个方面引起了乐迷的广泛关注，正在Baker事业处于急速上升阶段，他却于1960年被关进了意大利监狱，为了强行戒毒，Baker被敲下了所有的牙齿，这样一来他也只能暂时告别乐坛。

Currently, Zhangjiagang City, more than 60 chemical companies focus on the environment have all been prepared contingency plans to increase the environmental risk assessment thematic reports, and supporting the implementation of the "four-four noes" measures, especially in Jiangsu Yangtze River International Chemical Industrial Park within the Dow Chemical, Tyco Brown Oxide, cola Liya Ke Li, corporations and high-standard construction environment, emergency facilities, conduct regular emergency drills, corporate environmental risk prevention and employee awareness of environmental emergency response capacity to combat rising.

目前，张家港市，60多个化工企业对环境的关注已全部准备应变计划，以增加环境风险评估专题报告，并支持&四落实四不&措施，特别是在江苏省扬子江国际化学工业在道氏化学，泰科棕，可乐丽雅恪厘，企业和高标准建设的环境，应急设施公园，定期进行应急演习，企业环境风险防范和员工的环境应急能力的认识，以打击上升。

The temperature rise shall not exceed Class B minus 10C (stator temperature 70K rise by resistance) when tested at nominal voltage, frequency and rating in accordance with SABS IEC 60034-2 and SABS IEC 60034-2A at an ambient temperature of 40C and corrected for 1650 masl.

温升不得超过B级零下10 C （定子温度上升，由70k电阻）测试时，以象征式的电压，频率和评级在按照sabs的IEC 60034-2和sabs的IEC 60034 - 2A火箭在环境温度40C条和更正为1650 masl 。

Arrived at Quanzhou luck color center Director Li who Rubai the stand congratulated to say specially that in this Fujian welfare lotteries single color people's highest prize, let him feel very happily, the Quanzhou luck color double chromosphere sales volume throughout history has been in the rising trend for these years, this 17,160,000 Yuan great prizes were he anticipate in Quanzhou, he believed that 50,000,000 and even hundred million Yuan great prize was just round the corner in Quanzhou.

专程到站点庆贺的泉州市福彩中心李如柏主任说，这个福建福利彩票有史以来单个彩民中的最高奖，让他感到十分高兴，这几年泉州市福彩双色球的销量一直处于上升势头，这次1716万元巨奖在泉州中出是他意料中的，他相信，5000万乃至亿元巨奖在泉州中出指日可待。

Within the 14-year production timeframe, a curious time capsule of Audora's skill is preserved: from first stitches to final, the g rowth in experience is reflected in the subtle increase in quality of handiwork.

在14年的生产时间，有Audora的技能好奇的时间囊是保存：从第一针到最后，在经验的增长正处于微妙的手工质量上升，反映。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。