在上升

On the basis of experiment analyses we would got that, When arc met with chute, it was blocked and had a stagnation, this made hot gas flow incrase near the chute; After arc went into the chute, mental vapor from arc root would lower the dielectric strength near the chute, meanwhile, High value of arc voltage and the corase face of the chute made electric strength increase. These factors might give rise to local restriking near the chute, and made arc voltage drop suddenly.

总结实验结果并加以分析，本文提出了这样的观点：电弧进入栅片时，在入口处受阻后的停滞，会使该区域的热气流增加；进入栅片后，弧根蒸发的金属蒸汽、电弧热气流会降低栅片入口区域的介质强度；电弧被栅片分割后，电压急剧上升，再加上栅片表面的不均匀会使局部区域的电场强度显著增加，这些因素的综合作用会导致电弧在栅片入口附近发生局部重击穿，引起电弧电压电压跌落。

In management practice, many experts made a lot of research on material motivation means, which can be measured. With this study advantage, it has formed a perfect, structural system, and, it also develops in the new era, for example, the stock-share motivation etc. comparatively speaking, there are less research on the immaterial motivation, let alone to form a perfect, systematic structure. Research on the immaterial motivation should be put on the agenda as the richening of material situation, the rising in management cost as well as the decreasing of marginal effect in material motivation.

在管理实践中，激励研究较多的、较为完善的是物质激励手段，物质激励以其可量化的研究优势已经形成了一个较为完善的结构体系，而且在新时期也有所发展，如股权激励等；而相对来讲对于精神激励，研究是较少的，也还没有从激励应用的角度形成一个比较完善的、系统的研究结构；但随着物质条件的丰富、管理成本的上升以及物质激励边际效应的下降，对于精神激励研究也必将提上日程。

The standard explanation is that energy-containing liquids are less satiating than are solid foods.

在美国人们常将含糖或加糖的饮料的摄入量与肥胖患者的患病率上升联系在一起。

The consumption of sugar-sweetened beerages has been linked to rising rates of obesity in the United States. The standard explanation is that energy-containing liquids are less satiating than are solid foods. Howeer, purely physiologic mechanisms do not fully account for the proposed links between liquid sugar energy and body weight change.

在美国，加糖饮料的消费与肥胖症的上升有直接关系，标准的解释是包含液体的能力食物比固体食物不会产生烦腻感，然而，纯生理的机制并不能充分地解释在流体糖能量和体重变化的关系。

That was tolerable when the economy was spiralling upward, but could become intolerable as it slows.

这如果在整个经济盘旋上升的阶段是能够被允许的，但是在经济放缓的时候却是很难被容忍的。

It was considered that the control of the PRD fluid performance and the dosage of flow pattern adjusting agent PF-VIS were the key of the technique. The viscosity of PRD spudding fluid increased rapidly with the decrease of shearing rate, it indicated that it had good sand carrying ability. The spudding fluid was good capacity of high temperature stability under the low shearing rate, its viscosity was much higher than that of traditional drilling fluid, it was beneficial for cutting carrying in big deviated wells and preventing the formation of cutting bed.

认为要控制好PRD弱凝胶钻开液的性能，流型调节剂PF-VIS的加量是关键；PRD弱凝胶钻开液的粘度随着剪切速率的降低而急剧上升，显示了其优良的井壁携砂带砂性能；PRD弱凝胶钻开液体系具有较好的高温稳定性；PRD弱凝胶钻开液体系在低剪切速率的高粘度，大大高于传统聚合物钻井液，有利于在大斜度井携带岩屑以及防止岩屑床的形成。

On the 10th June, 1,068,675 tonnes of aluminium were stockpiled in LME warehouses, compared to 1,030,450 tonnes on the 14th May.

在需求增长趋弱的时候，LME库存一直在增加。6月10日，LME仓库铝库存从5月14日的1，030，450吨上升至1，068，675吨。

Results During the period of 1992 to 2004, a number of 41 acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in Shanghai with 132 workers poisoned and 46 workers died (34.8%); acute sulfureted hydrogen poisoning showed an increasing tendency, which mostly occurred during the work of sewage pipe dredging in the city planning projects; 68.3% of acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in the confined spaces, which was 2.2 times of that in the non-confined spaces.

结果 上海市1992~2004年间共发生急性硫化氢中毒事故41起，造成132人中毒，其中46人死亡，病死率34.8%；1999~2004年，硫化氢中毒呈现上升趋势；硫化氢中毒多发生在市政污水管道疏通或窨井污物清理等作业中；68.3%的硫化氢中毒发生在密闭空间，是非密闭空间的2.2倍。

Leaching sulphate concentration was increased when inoculation concentrations superinduced, difference between 25% and 50% inoculation was not obviously after several days of bioleaching.

该菌在培养过程中pH先上升后下降最后稳定在2.0左右，60h培养后溶液中的亚铁离子浓度降至检测范围以下，同时生成含有三价铁的褐色沉淀。

The number one contributor to this increase is due to the lack of tummy time , or time babies spend lying on their tummies while awake.

促使上升的第一个因素是因为缺少趴在肚子上的时间，或者是婴儿醒着时趴在肚皮上的时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。