在上升

Under almost any scenario, therefore, amounts invested for energy transition will have to show a stepwise jump, in the next 1 to 2 years.

在几乎任何情况下，因此，投资金额为能源过渡将展现出逐步上升，在未来1至2年。

This is an exciting time for the triple offset valve market as user acceptance continues to grow in all major markets.

这是一个令人激动的时刻，因为三重偏心阀门在所有主要市场的用户接受度在不断上升。

Over the past few months, as the health care reform debate has raged, confidence in the current system has increased significantly among Republicans and unaffiliated voters.

在过去几个月中，随着健康保障改革的讨论日益升温，在共和党人和非主流派中，对当前体系的信心，有明显的上升。

Chinese people say this sounds strange, but in South Korea, this idea is not idiotic nonsense , and is encouraged by the State, in South Korea under the auspices of President Lee Myung-bak to discuss the level of local government up to the central government level.

这样的说法中国人听起来很新奇，但在韩国，这一构想并非痴人说梦，而且正在受到国家的鼓舞，在韩国总统李明博的主持下，讨论级别由地方政府上升到中央政府层面。

Nowadays, it is essential for us to reconstruct the standpoint of intellectuals, to emphasize the importance of humanitarianism in understratum narration. Thus we can observe common people of the understratum with a horizontal angle of view, and reveal the spirit of the understratum to the inner sides of human nature and individual value in many aspects, reflecting the reality, ideas, and spirit of the understratum and the contemporaries as well. The aim is to safeguard the spiritual belief of the understratum, and to make humanitarianism the spiritual sustentation of the understratum narration.

所以在今天，我们有必要重建知识分子立场，重提人道主义关怀在底层叙述中的重要性，以一种平视的视角来观照当代中国底层民众的生存境况，以人本主义的关怀和同情，全方位展示底层民众的精神面貌，进而上升到人性、个体价值等层面，折射出底层以及这个时代的人们的生活现实、思想状态和精神实质，最终达到对底层精神信仰的呵护，让人道主义真正成为底层叙述的精神支撑。

Estimates put the number of information technology jobs going unfilled in the United States at more than 350,000,and rising fast.

据估计，在美国，信息技术工作还缺350，000多人，这个数字还在急剧上升。

Having such properties, in a finite range of ［0,1］, as monotonic decreasing, unimodal distribution, and monotonic increasing, the β-distribution function with 2 or 3 parameters was used in describing the distribution model of coal particles different in density in a jig bed.

根据β分布在有限的［0，1］区间内具有单调下降、单峰分布和单调上升等各种形态，用2参数或3参数的β分布作为描述各密度颗粒在跳汰床层中分布的数学模型。

Under this policy configuration, workers—unionized or not—inevitably tend to be excluded from the benefits of rising productivity.

在这种政策结构下，工人们不可避免的被排除在生产率上升的利益之外。

The number of Indonesians unrepresented in the new DPR will rise because of the threshold that parties have to cross before any of their candidates are allowed seats: 2.5% of the national vote.

在新一届国家议会中没有代表权的那部分印尼人口将进一步上升，这是因为存在着一个得票数的最低标准——任何政党必须在全国范围内赢得超过2.5%的选票，其提名的候选人才能获得席位。

In this sense, he reveals that Chinese renaissance and personal salvage becomes an unreversed tragic road along. No one could keep complete and pure humanity in this unprecedented history salvage. Either they keep pure and place in the bottom or they promote and lose their complex humanity.

在这一点上，周跃潮揭示了中国走向复兴和个人拯救的进程已经成为一种不可逆转的悲剧性道路，没有人能在这场史无前例的历史救赎中保存完整而纯真的人性，他们或者纯真地处于底层，或者因上升而走向这个时代复杂的人性迷失。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。