在上升

Built on an ascending series of platforms, the bar has the best view in town hands-down.

酒巴在连续上升的平台顶层，在这里可以看到全城的景观。

The biggest increase is in women. Hofmann said 8,000 American women were infected with the disease each year.

在青少年和50岁以上的人群中，艾滋病感染在迅速上升，女性人群艾滋病感染率增加最快，每年有8000名美国女性染上艾滋病。

It is increasing among teenagers and people over the age of 50. The biggest increase is in women. Hofmann said 8,000 American women were infected with the disease each year.

在青少年和50岁以上的人群中，艾滋病感染在迅速上升，女性人群艾滋病感染率增加最快，每年有8000名美国女性染上艾滋病。

Here's an example of this phenomenon: Before Mount Holyoke went test-optional, in 2001, its middle 50-percent SAT range (a frequently cited test barometer) was 1170-1360. A few years later, with roughly 70 percent of freshmen submitting scores, the range jumped 60 points on both ends.

举个这种现象的例子来说：在里约克学院实行测试可选制之前的2001年里，50%的报考学生的 SAT 成绩在1170—1360之间波动；几年后，大约70%的新生提交了成绩单， SAT 成绩最高最低分均上升了60分。

MEp which crystallized earlier than biotite or hornblende in the magma, can not be used as a barometer, but be useful in caculating the ascent speed of magma.

作为早期结晶的矿物，绿帘石不能作为压力计来反映岩体侵位深度，因为在绿帘石晶出时，岩浆中液相体积在50%～80%，这样岩浆可能会有快速侵位的过程，但它的地质意义在于能够对岩浆上升速率做出估算。

In America some saw signs of a bottom in a report on March 17th showing sharp rises in housebuilding starts and permits in February, after months of decline.

在经过几个月的下跌后， 3月17日的一份报告显示二月份房屋建造开工和许可数据急剧上升，在美国，一些人据此看到了触底的迹象。

Generally speaking, those with properties of being active, outward, upward, warm or hot, bright, invisible, over, ouside, hyperfunction pertain to yang, while those with properties of being still, inward, downward, cold, dim, visible, below, inside, inhibited pertain to yin.

一般地说，凡是运动的、外向的、上升的、温热的、明亮的、无形的、在上的、在外的、亢进的，均属于阳；凡是静止的、内守的、下降的、寒冷的、晦暗的、有形的、在下的、在内的、抑制的均属于阴。

Unemployment is still rising and much manufacturing capacity remains idle.

各国的失业率仍在不断上升，在制造行业，许多公司的员工也依然无事可做。

He says the first burst of emotion came at the rocket's brief transition past 100 kilometers, the imaginary point that marks the beginning of space.

他说第一次突然激动是在火箭上升超过100公里时短暂的过渡时刻，在想像中离地面100公里标志着太空的入口。

And why, in the United Kingdom, is imprisonment still rising?

为什么，在美国，英国，是监禁仍在不断上升？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。