在上升

On its introduction in 1965, corporation tax was charged at 40%, rising to 45% in the 1969 Budget.

公司所得税在1965年初步引进时，税率为40%，而在1969年度财政预算案中上升到了45%。

But until this Apostle also had come to conviction of the Resurrection in the only real sense, of the identical though glorified Corporeity of the Lord, and hence of the continuity of the past with the present and future, it was impossible to re-form the Apostolic Circle, or to renew the Apostolic commission, since its primal message was testimony concerning the Risen One.

但在此之前，这使徒也已经到了被定罪的复活，在唯一的真正意义，相同的体质，虽然赞美的上帝，因此对连续性的过去与现在和未来，这是不可能的重新形成使徒圆圈，或延长使徒委员会，因为它的原始的信息是证词，有关上升1。

In the first half of this year, listed companies macroeconomic difficulties encountered, as well as the rise in the cost of inflation pressure.

在今年上半年上市公司的宏观经济遇到一些困难，以及在通货膨胀的压力成本上升。

Thanks to his preternatural skills as a counterfeiter, Chaloner was rapidly rising in London's highly competitive underworld, at a time when organized law enforcement was all but unknown and money in the modern sense was just coming into being.

作为他的超自然能力仿冒下，查洛纳迅速上升，伦敦竞争激烈的黑社会组织在执法时是在现代意义上的一切，但未知和金钱，只是正在形成。

But i wandering crea may games today trader are reacting too an interest by austria centre bank .

在香港，一个重要的股票指数下跌了5个百分点，但是在台湾和韩国，却有所上升。

Global greenhouse gas emissions have skyrocketed over the past few decades on the back of relatively cheap oil, but as the price rises, it pays to decarbonize, and the climate will benefit.

在相对低廉的油价的支撑下，全球温室气体排放在过去的几十年里直线上升。但是，油价上涨就有利于减少二氧化碳气体的排放，将有助气候的改善。

More than 50 GaAs/GaAlAs High Power Single Quantum Well Semiconductor Lasers are aged. The threshold current decreases during the early aging (first 520 h) and the largest decrease is 57 mA. From the aging result of more than 1000 h at constant current, we find that output power increases during the early aging , and then decay slowly according to exponent law.

通过对50余只808nm的GaAs/GaAlAs高功率单量子阱远结半导体激光器的老化实验观测，在老化初期（前520h），阈值电流随老化时间的延长而下降，下降幅度高达57mA，从1000h多的恒流电老化结果可以看出，器件的输出光功率在老化初期有所上升，随后，表现出按指数规律缓慢下降的行为。

In real estate prices rising at the same time, China's prices are on the decline.

在房地产价格上升的同时，中国的价格却在下降。

After explaining the meaning of marketing terminal, this article has elaborated on the situation of books marketing terminal developing, the special details including the quantity of the terminal main bodies are excessive and the operation is not standard, the scale slightly is unable to have the intensive effect, the talented person deficiently causes the terminal development to be restricted, as well as the privately operated capital rises unceasingly in the share of the books marketing terminal and so on.

本文在阐述了营销终端的含义以后，对于图书营销终端的发展现状进行了总结与描述，具体情况包括终端主体数量过多且运作不规范，规模较小无法产生集约效应，人才缺乏导致终端发展受到限制，以及民营资本在终端领域的比重不断上升等方面；接下来，把图书营销终端划分为横向集约型图书营销集团、纵向一体化出版集团、规模型单一渠道或营销网络以及特色型小规模营销终端四种发展模式，并对各种模式的优势、发展的条件等进行了颇为详细的探讨。

But Delany and others said there were positive developments in the survey, especially in Europe and North America, where most bird populations are either stable or on the rise.

但Delany和其他人说在调查中还有一些积极的发展，尤其在欧洲和美州，那里大部分鸟群数都保持稳定或上升。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。