在上升

CLEARWAY 2, A defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority,selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height.

二号净空道，是在有关当局管辖的地面或水域内一个界限明确的长方形区域。在这个选定的合适区域内，飞机可完成初始爬升的一部分，上升到一个指定高度。

The soy complex closed higher on November 13th on expectations of Chinese purchases.

在中国有望成为买主的情况下，大豆类产品期货在11月13日收盘时价格上升。

The soy complex closed higher on August 5 reflecting modest fund buying in what was a termed a thin market.

由于在交易不旺的市场上出现了适量的基金购买，大豆类产品期价在8月5日有所上升。

In the present study, using a model system, complete coarctation of the rat abdominal aorta was used to study the rapid development of cardiac hypertrophy.

在本实验中，我们应用大白鼠腹动脉完全结扎模式，诱发心脏肥大，我们除了观察到血压上升外，并发现心脏肥大在手术之后的1 到2 天即发生，并持续至实验结束(第20天)。

The friction characteristics of polyurethane for the friction liner of hoisting were studied. It was found that the dynamic friction coefficient of polyurethane increases with sliding velocity in the range of 0.01 to 0.4 mm/s and decreases beyond 0.4 mm/s.

本文研究了聚氨酯弹性体摩擦衬垫材料的摩擦特性，发现聚氨酯弹性体材料的动摩擦系数是和滑动速度有关的，在0.01～0.4mm/s的速度范围内，速度提高摩擦系数上升，在更高的速度下摩擦系数还会下降。

The friction performances of carbon face were investigated with an inertia friction tester. The torque curve of carbon face was ideal, the coefficient of static friction was lower than that of dynamic in 0.28 MPa, the friction coefficient of static and dynamic decreased with the braking pressure increasing. To the fiber face, the coefficient of dynamic friction of carbon face was more stable in cycle braking process, the wear rate was lower, and it was efficient to protect the couple plate not to be worn.

结果表明：碳质层的摩擦力矩在制动初期上升较快，中间过渡区平稳，尾部翘起较小；在制动压力小于0.28 MPa时静摩擦系数小于动摩擦系数，且动、静摩擦系数均随制动压力增加而减小；相对纤维层而言，采用碳质层摩擦时摩擦力矩曲线形态更好，连续制动时摩擦系数波动较小，磨损率低且能够有效保护偶件，是1种静/动摩擦系数比较低且适用于高载荷工况条件下使用的摩擦材料。

The friction performances of carbon face were investigated with an inertia friction tester.The torque curve of carbon face was ideal,the coefficient of static friction was lower than that of dynamic in 0.28 MPa,the friction coefficient of static and dynamic decreased with the braking pressure increasing.To the fiber face,the coefficient of dynamic fric...

结果表明：碳质层的摩擦力矩在制动初期上升较快，中间过渡区平稳，尾部翘起较小；在制动压力小于0.28 MPa时静摩擦系数小于动摩擦系数，且动、静摩擦系数均随制动压力增加而减小；相对纤维层而言，采用碳质层摩擦时摩擦力矩曲线形态更好，连续制动时摩擦系数波动较小，磨损率低且能够有效保护偶件，是1种静/动摩擦系数比较低且适用于高载荷工况条件下使用的摩擦材料。

As the lead price has dropped we have seen the LME cash-to-3-months contango re-establishing itself in 2Q2008, averaging around $11/t in April and $17/t in May.

在铅价下跌的时候，我们发现LME铅现货对三个月期货升水在2008年二季度重新抬头，从4月份的平均11美元/吨上升至5月份的17美元/吨。

Relevant statistics, the sustained rapid growth in the current fixed asset investment funding sources, the continued rise in the proportion of bank loans (24.8% reach), other sources of funding channels are in relative decline.

有关统计资料显示，在目前持续高速增长的固定资产投资的资金来源中，银行贷款的比重持续上升(达到24.8%)，其他渠道资金来源的比重却在相对下降。

The door slid open, revealing shadowy figures who pulled him and his burden aboard before the copter rose and vanished into the clouds.

门 slid 打开，揭露有阴影的数字谁在飞机上拉他和他的负担在 copter 进入云之内上升而且消失之前。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。