在上升

Chinese "V-shang" is extended from the basic meaning "Rise" to metaphorical meaning "Advancement". This is due to "Perception of the depth" which is one of the mechanisms of man's sight. However, the meaning "Advancement" is not included in the meanings of Japanese V2 that express the direction of rise. It appears that it is because the verb "SUSUMU" which express "Advancement" in Japanese exists.

中文的V上从「上升」这基本义扩张成「前进」这衍生义，这是因为人类的视觉机制之一的「深度知觉」所衍生的，但是在日文中表示上升方向的后项动词之中并没有「前进」这样的意义，这很可能是因为在日文中存有「SUSUMU」这个表示前进的动词。

The experimental results are as follows:(1) Without EAF the fouling resistance increase along with addition of time and change of the heat transfer coefficient is just contrary to the result. However, with EAF fouling resistance still enhances at the beginning of experiment and later, it gradually minishes after experiment has started for some time. Of course, the change of heat transfer coefficient still is contrary to the outcome. But when experiment lasts longer time, fouling resistance and heat transfer coefficient change in the same trend as the fore results at the beginning of the experiment. However, They all go to the tranquilization until the last.

实验结果表明：(1)没有经过电磁处理时，污垢热阻随着时间的增加而增加，换热系数随着时间的增加而减小；一旦经过电磁场的处理，污垢热阻开始时仍呈上升趋势，经过一段时间以后，便逐渐下降，换热系数的变化与此正好相反，即在实验开始时呈下降趋势，后来逐渐上升；当实验时间延长时，发现污垢热阻及换热系数在实验开始时的变化趋势与前面的实验结果基本相同，但到后来，二者的数值则分别均趋于稳定。

The health resources allocation in every city was unbalanceable: the efficiency of Nanjing, Wuxi, Suzhou,Yancheng, Yangzhou, Zhenjiang and Suqian were higher efficiency comparatively, andothers were inefficiency, for example, the city of Taizhou was the lowest of 76%.

4全省卫生资源配置效率总体上呈先下降后上升的趋势：1990～2005年间，全省卫生资源的投入规模在增加，而产出功能在2001年前处于下降趋势，2001年开始逐步上升；结合功能规模有效度U值和综合实力WRSR值，2004～2005年为综合实力和效率都较好的年份。

The results showed that both of the chlorophyll a and total chlorophyll contents decreased under the stress of neutral salt. The changes of the chlorophyll b was not obvious and a/b not consistent. The chlorophyll a and total chlorophyll of R. pseudoacacia appeared an increasing decliningincreasing trend under the stress of mixed salt. The chlorophyll a and total chlorophyll of F. velutina increased under the stress of mixed salt. The changes of the chlorophyll b was not obvious either and a/b appeared a rising trend.

结果表明在中性盐的胁迫下，刺槐和绒毛白蜡总叶绿素和叶绿素a的含量随盐胁迫程度的增加而降低，叶绿素b的变化较小，叶绿素a/b并不呈现单一的变化趋势；在碱性盐的胁迫下，刺槐总叶绿素和叶绿素a的含量随胁迫程度的增加呈现先升高后降低再升高的趋势，绒毛白蜡总叶绿素和叶绿素a的含量随胁迫程度的增加而上升，叶绿素b的变化较小，叶绿素a/b都呈现上升的趋势。

The activities of SOD and POD was promoted ,but then declined windingly .But the activity of peroxidase was kept at a certain level at last .

POD和SOD活性一样在初期就急剧上升，不过POD活性上升后又下降并维持在一定水平。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿着无人踏过的路径上升，那颗晨星就象耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其时，他们由晨星的光所烛照和引导，沿著无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

During experimental initial stage, whether control or trials, the number of heterotrophic bacteria and vibrios in pond waters increased. After Cefalexin was used again, the number of heterotrophic bacteria and vibrios in all trails' pond waters were obviously lower than that of the control, and the number of heterotrophic bacteria and vibrios in control's pond waters were obviously raised.

在试验初期，无论是对照组还是施用头孢氨苄的各试验组，育苗水体中的总异养菌数量和弧菌数量都呈现出较为明显的上升趋势；在第二次施用头孢氨苄后，各试验组的异养菌总数和弧菌数量的增幅明显低于对照组（或出现异养菌总数和弧菌数量缓慢下降），而对照组异养菌总数和弧菌数量则呈现显著的上升。

Since the Late Pleistocene the coastal plain subsidence came into a quick phase, because the global eustasy superposed, as a result, the hydrothermal situation and relat...

在晚全新世河流造陆过程中，河流的沉积速率超过了海平面的上升速率，陆地才得以形成。在现代海岸带依然持续构造沉降、河流输沙减少、相对海平面上升的背景下，认识不同时间尺度环境变迁机制是极其必要的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。