在上升

A recent survey shows that the number of people working abroad is still on the rise.

最近的一项研究表明全球海外工作人员的数量还在上升。

For anyone on the way up, the city is the place to be.

对于任何走在上升道路上的人来说，城市都是个好去处。

Well, now, Shanghai has been rising house prices, whether there is an overdraft?

那么，现在，上海一直在上升的房价，是否存在透支？

Today, we're at 385 parts per million and rising.

现在大气中的二氧化碳含量是385 ppm ，而且还在上升。

The marriage age is rising, a condition that makes home and Its pleasantness particularly attractive to young people.

结婚年龄在上升，这种情况使家庭及其舒适对年轻人特别有吸引力。

Like much of the rest of China, Chongqing isbooming, but, along with the economy, crime has risen, especiallyextortion and racketeering.

就像很多中国其他地区一样，重庆飞速发展。但与经济腾飞相随的，犯罪也在上升。

I've felt the hate rise up in me...

我感觉我的怨恨在上升。。。

Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

同时，以立陶宛为基地的"恐怖分子"进攻俄罗斯的可能性却在上升。

For example, the RSI may be rising when the price of the instrument is falling, which gives a buy signal.

例如，当金融工具的价格下跌而相对强弱指数在上升时，这就是买入的信号。

And school attendance is rising, particularly among girls.

上学率也在上升，女孩尤其如此。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。