在上

He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.

他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

ABSTRACT The problem of control on nonlinear systems with hysteresis has been put forward since 1960's.

早在上个世纪六十年代就有人提出回滞非线性系统控制问题，但因当时人们对控制的要求比较低，对回滞非线性系统的控制可通过选择适当的器件和用线性。。。

To contact the object denoted by a direct proxy, the Ice run time uses the addressing information in the proxy to contact the server; the identity of the object is sent to the server with each request made by the client.

直接代理是这样的一个代理，它嵌入了一个对象的标识和其在上运行的服务器的地址。地址是十分详细的，包括

These strategies include: an improved adaptive movement penalty method which prevent ill condition matrix based numerical instability, a network topology based identification method which prevent too much tuning and a limited times skipping method of trial iteration.

在上篇中，本文给出了以下内容：第二章详细描述了最优潮流牛顿算法的实现，着重分析了牛顿法实际应用中存在着的两个主要问题：数值不稳定性和如何快速正确地识别起作用的不等式约束集，并提出了相应的处理对策。

In the example above, the identifier would be Time.

在上面的示例中，标识符应该是Time。

As for the war, that is for men, all who were born at Ilion, to put their minds on – most of all for me.

他在上战场的时候，对他的妻子说了以下这么一段赚人热泪的话

You cannot directly map an image file on.

你不能在上直接映射一个映像文件。

Occasionally Professors of the Chinese Literature Department mentioned that the current thesis form does not totally accord the demand of the Chinese Language Department while giving lecture in class. Regrettably I cannot find any clear instructions from the professor, than I impudently write this novel like thesis to make this experiment by myself. And this also correlated the differences between Dianoia and knowledge mentioned above. When the subjective Dianoia is expressed in novel wording, personal styles of author take express more than subjective Dianoia, and no matter the form of the article, it become a kind of creation.

中文系的教授们，在上课时往往会提到现行的论文格式并不完全符合中文系的需求，但很可惜地，直到我撰写这篇论文时，我并没能从教授这边找到比较明确的答案，於是我只好自己做个实验，放大了胆子来，将这篇论文以小说的形式呈现出来，这同时也呼应著前面所说思想与知识的差异，主观的思想以文字表达时，混入的作者个人风格往往比客观的知识更多，当作者风格进入文章之中，无论那篇文章的形式为何，本身已经成为了一种创作。

Also shown in this table is a measure of nodes per second.

在上面的表格中还显露了节点/秒的测试成果。

You have to give proof = of residence in Shanghai.

你得有居住在上= 3；的证明。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。