在上

As computers increased speed in 1980's, people failed to realize that CISC computers were holding speeds down.

在上世纪 80 年代计算机提速时，人们也没有意识到 CISC 计算机的速度已经下降了。

Ghana the first independent black-African nation was host and in some cases a second home in the 1950s and 60s to a celebrated list of American civil rights activists.

迦纳是第一个获得独立的黑人非洲国家，在上世纪50、60年代，是许多著名的美国内战积极分子的家乡。

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth.

如果我忘掉了你，就让我的舌头粘在上腭顶吧！

In the last chapter, we used the GetClientRect function for determining the dimensions of the client area.

在上一章中，我们将 GetClientRect 函数用于确定客户区的尺寸。

In the example, the first close(2) call would have no effect.

在上面的例子中，第一个close(2)调用并没有关闭套接口。

Resolve the problem with One Key Recovery button which makes the system automatically power on when the LCD cover is closed, especially if pressure is applied to the cover nearby the battery.

简略翻：修复还原键按了之后笔电阖上后电脑会自己打开的问题(尤其是在上盖靠近电池的地方施加压力时)。

I played behind closed doors last season in Ascoli-Fiorentina and it was really bad even if it was the right thing to do.

在上赛季阿斯科利对佛罗伦萨的比赛中我曾闭门比赛，如果这是正确的决定，那真是太糟糕了。

When I was in college in the 1950s, I was involved in the co-operative movement.

当我在上大学时是20世纪50年代，我曾参加了社会实践。

"I never slept an entire eight hours a day while working this shift," says Coffey.

"在上夜班的时候我从来没有一天睡到过8个小时，"Coffey说。

In the 1960s, he pointed out, 95 per cent of this age cohort had been employed.

他指出，在上世纪60年代，该年龄段美国男性的就业率是95%。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。