在上

In the mid-90s, I got involved with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in Times Square.

在上世纪九十年代中期，我和魔术师大卫。科波菲尔一起打算在时代广场开办一家魔术主题餐馆。

The pint sized playmaker enjoyed a brilliant season this term in Serie A and he won the Toulon football tournament with the Azzurrini earlier this week.

这名小个子球员在上个赛季的意甲联赛中表现抢眼，在这周的早些时候他又与意大利队一起获得了土伦杯。

Interspersed with disquisitions on evil are Mr Carroll's explanations of his own sense of guilt that somehow his support for the peace movement in the 1960s contributed to his father's professional downfall.

Carroll先生在对于他在上世纪60年代对和平运动的支持导致了他父亲事业的巨大挫折后或多或少的负罪感的解释中，详细地展开对于罪恶的看法。

The problem of sub-Riemannian geodesics is a Lagrange problem with constraint. How to describe the constraint condition "γ'∈ D, a. e." is a difficult problem.

次黎曼测地线问题是变分学中的一个有约束的Lagrange问题，但在变分的过程中有个难点―如何推出约束条件&γ'∈D，在上几乎处处成立&的解析式。

The livewire Portuguese winger played an important part in seeing off Lyon, Roma and Barcelona in the knockout stages of 2007/08's European Cup campaign, and although he received his marching orders in United's final home match of the season – a 4-1 romp against West Ham – he headed for Euro 2008 having impressed many eminent observers in his first full season in English football.

这位活力十足的边锋在上赛季冠军杯淘汰里昂，罗马和巴塞罗那的比赛中扮演了重要角色。不过在4-1战胜西汉姆的最后一个主场联赛比赛日里却领到红牌。他参加了2008欧洲杯，第一个EPL赛季里得到了不少观察家的好评。

Returning, I had to cross before the lookingglass; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed.

白茜和恶毒的阿葆特小姐让我一动不动坐在上面的那个座位，是一张软垫矮凳，就搁在大理石壁炉架附近。

A game of skill , especially among lumberjacks , in which two competitors try to balance on a log while spinning it with their feet .

转比赛一种技能比赛，多在伐木工之间展开，两对手在上用脚转动以保持平衡

Due to China's immense growth potential and its rapidly developing insurance market, ERGO has identified China as one of its target markets and is now striving to enter the Chinese primary insurance market via a life insurance joint venture.

作为安顾保险集团的绝对大股东，慕尼黑再保险集团在中国再保险市场的经营活动已经超过了50年，而其旗下的原保险集团？？安顾保险集团在上世纪90年代亦将中国作为未来的主要海外市场之一。

Full Chess Set in faceted jet and clear crystal; mirror chess board.

充分棋集合在在上雕琢平面的喷气机和清楚水晶；镜子棋委员会。

I first started reading Harry Potter 8 years ago when I was still in high school.

我开始看《哈利波特》是在8年前还在上高中的时候。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。