在上

The results show that the force coefficient, the equivalent inductance and resistance are constant when the moving magnets oscillate in an operating region.

结果表明：推力系数在一定的动子行程内是基本恒定的，在上死点附近，推力系数有减小趋势；等效电感和电阻在一定的工作电流内是基本恒定的；直线电机等效电阻及电感的波动对活塞位移自传感器的输出几乎无影响，推力系数的波动影响活塞位移自传感器输出幅值的大小；若要提高直线压缩机活塞位移自传感器的输出精度，需要对模拟电路参数进行微调，以确保输出不失真，同时需要在活塞上死点附近对自传感器的输出进行修正。

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性，从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则，创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策：对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避；对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质，采取"以桥代路"的办法；在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施，提高冻土路基的稳定性；在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中，创造性地应用了单齿破碎器，解决了冻土开挖难题；在桥涵工程施工中，采用了耐久性混凝土，采用了三步养生法，保证了结构物内实外美。

In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在20次会战中，在上百个战场上，在成千堆的营火中，我亲眼目睹不朽的坚韧不拔的精神，爱国的忘我精神以及不可战胜的决心，这些已把他们的形象铭刻在他的人民的心坎上。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields , around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中，在上百个战场上，在上千堆营火周围，亲身体会到他们的坚忍不拔，出于爱国的自我克制，和不屈不挠的决心，这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

In twenty campaigns, on a hundred battlefield s, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中，在上百个战场上，在上千堆营火周围，亲身体会到他们的坚忍不拔，出于爱国的自我克制，和不屈不挠的决心，这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

In those times Solomon offered holocausts to the LORD upon the altar of the LORD which he had built in front of the porch

那时，撒罗满在上主的祭坛上，即他在门廊前所筑的祭坛上，向上主献了全燔祭

Large steel columns from the fallen twin towers have been found beneath a service road being excavated at ground zero in the search for long-buried Sept.11 remains, the surprising discovery of world trade center steel in the past week raises more questions about what was left at ground zero in the cleanup after the 2001 attacks and how the service road was created in the first place.

大钢专栏从下落的双塔被发现了在服务路之下被挖掘在爆心投影查寻长被埋没的Sept.11 遗骸的，在世界贸易中心钢的惊奇发现上在上个星期提出关于什么被留下在爆心投影清洁在2001 次攻击之后并且怎样的更多问题服务路被创造了首先。

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在&入侵者&飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到&徘徊者&、&大乌鸦&和最近的EA-18G&咆哮者&上。

Their hard work has spawned one of the unlikeliest hits on the Internet -- a reworking of Michael Jackson's 1980s smash hit video "Thriller." Filmed by the prison boss, it has drawn more than 6 million hits on YouTube.

囚犯们重新演出了迈克尔杰克逊在上世纪八十年代引起轰动的的摇滚节目＂thriller，监狱长进行了拍摄，并放到了YOU TUBE上，他们的努力在因特网上产生了不可思议的轰动，点击率超过了六百万。

Palladio gave the remodeled building two styles of classical columns: Doric on the lower portion and Ionic on the upper portion.

Palladio 给予那改造建筑物古典专栏的二种风格：在较低的部分上的 Doric 和爱尔尼亚的在上面的部分上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。