在上

METHODS: Patients were randomised in a 1:1 ratio to undergo screening colonoscopy using either chromoscopic endomicroscopy or chromoscopy alone with targeted biopsies.

比较2组检出在上皮内瘤样病变和结肠癌的诊断阳性率上的差异。研究方法：患者随机按1：1的比例分配到结肠镜组和显微内镜组。

The pressed pleat apparel which was born in the early days of last century has undergone the flexuous development of nearly one hundred years.

诞生于上个世纪初的压褶服装历经近百年来的曲折发展，终于在上个世纪70、80年代被广大消费人群所认识并逐渐接受，它是纺织服装科技与服装审美相结合的产物，具有融汇古今中外服饰造型的特点。

I called upon the bard Kinch at his summer residence in upper Mecklenburgh street and found him deep in the study of the Summa contra Gentiles in the company of two gonorrheal ladies, Fresh Nelly and Rosalie, the coalquay whore.

447&我到'大诗人'金赤在上梅克伦堡街的夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒的女人——新手内莉和煤炭码头上的婊子罗莎莉——一道埋头研究《反异教大全》呢。&

Hmm,he wants to climb Himalaya and swim in the swimming pool on it.

哼，他想上喜马拉雅山，在上面的游泳池游泳。

The report builds on encouraging findings from a dofus kamas preliminary study by many of the same researchers involving three of the patients--all young adults--that drew wide attention when it was published in 2008 along with a similar study by another research team.

同一批研究人员此前进行的一项初步研究获得了令人鼓舞的成果，初步研究涉及本次研究中的三位病人，均为年轻成年人。研究结果于2008年与另一研究团队的类似研究一同发表，引起了广泛关注。本次的研究报告也建立在上一次的初步研究结果基础上。

Depend on the base talked above, this paper organically combined the analysis in lengthways and transverse angle, and summarize the basic model of system of quality management in drug exploiture.

在上面的基础上，本文有机结合了横向和纵向的分析，总结出了药品开发质量管理体系的基本模型。

And thus I met Lorimer Davidson, Assistant to the President, who was later to become CEO. Though my only credentials were that I was a student of Graham's,"Davy" graciously spent four hours or so showering me with both kindness and instruction. No one has ever received a better half-day course in how the insurance industry functions nor in the factors that enable one company to excel over others. As Davy made clear, GEICO's method of selling - direct marketing - gave it an enormous cost advantage over competitors that sold through agents, a form of distribution so ingrained in the business of these insurers that it was impossible for them to give it up. After my session with Davy, I was more excited about GEICO than I have ever been about a stock.

就这样我遇到了当时还是副总裁的Lorimer Davidson，后来他成为GEICO的总裁，虽然我唯一的经历背景只是葛拉汉的一名学生，大卫还是很好心的花了四个小时左右的时间，好好地给我上了一课，我想大概没有人能够像我这样，可以幸运地接受如何经营保险业的半天课程，大卫很坦白地告诉我，GEICO的竞争优势在于-直接行销，这使得该公司相较于一般竞争同业必须透过传统的业务仲介的经营方式所负担的成本要低得许多，后者受限传统无法摆脱行之有年的行销网络，而在上过大卫的课之后，GEICO也成为我有生以来觉得最心动的一支股票。

M^2, p=0.46. The study showed no difference between the juvenile macromastic breast and non-tumor part of cancer breast in mammary epithelial cells, suggesting that the cause of juvenile macromastia may be from factors other than abnormal mammary epithelial cell size.

69.5±10.0μm^2， p=0.46。本研究发现青春期巨乳症的乳房组织与乳癌病患未受癌症感染之乳房组织，在上皮细胞之尺寸方面并没有差异，青春期巨乳症的成因可能是与乳房上皮细胞之生长较为相关。

The positive expression rates of actin in grade Ⅲ atypical hyperplasia (70%) and breast cancer(90%) were significantly higher than that in grade Ⅱ atypical hyperplasia(10%), P.01. In mammary atypical hyperplasia, the number of myoepithelial cells increased with disturbed alignment and abnormal ultrastructure.

在上皮细胞中未见表达；而Ⅲ级不典型增生及乳腺癌组织上皮细胞中肌动蛋白表达阳性率分别为70%(7/10)和90%(9/10)，明显高于Ⅱ级不典型增生的10%(l/10)，P.01。

However, companies didn't overinvest in the last upswing, mainly because they still remembered the capex boom and bust of the late 1990s and early 2000s.

不过，在上轮经济繁荣周期中企业部门并未出现过度投资问题，主要是由于它们尚未忘记上世纪90年代末和本世纪初资本支出由盛转衰的教训。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。