在一边

Alter one of the most turbulent days in its history,the scandal-plagued Tour de France escaped

经历了有史以来最混乱的一天后，星期四，被丑闻缠绕的环法自行车赛到达了和平之乡瑞士境内，在这儿，选手们将抗议抛在一边，开始言归正传，继续比赛。

Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.

那些输液的塑料袋子堆在一边，维生素堆在床头柜上。

Mareccu scooted aside to make room for her, and she slid beside, careful not to bump his left side or her still painful hands.

Mareccu 在一边轻快地奔跑让出空间给她，而且她滑动在，旁边小心的不要再碰撞他的左边或她的仍然痛苦的手。

Often you do not need to go to other places online or in your computer to find what you need, and get sidetracked while doing so.

通常你并不需要去其他地方或在您的计算机网上找到你需要什么，并获得撇在一边，而这样做。

At the conclusion of the Japanese war, compradore interests in the Kuomintang, using their superior administrative capacities and their contacts with American interests, gained most of the spoils from the occupied areas, leaving CC Clique out in the cold.

抗日战争结束时，国民党内的买办势力利用自己在政府中占据要津和同美国关系密切的有利条件，接收了沦陷区的大部分敌伪财产，把CC系排挤在一边。

About a bushel later, I stumble from the polytunnel grinning like an idiot to retrieve my toddler from a nearby mud puddle where she sits, barefoot with mud-boots cast aside, happily munching on a pilfered Anaheim.

摘了约摸有一蒲式耳的辣椒，像个孩子似的笑着从地下塑料大棚里出来接宝宝。女儿赤脚在旁边的泥水中站着，雨鞋则被扔在一边，嘴里还嚼着刚刚我&偷&来的阿纳海姆椒。

As an iron, PPG is burned red one aspect of the matter, VANCL burns another end again now red, the dress network that there is Masamasuo, Maikaolin, BONB, net to fill among is not lukewarm not fire, and PPG erupts as what recall debt door incident, of high level of together with company leave early or late, and its author Mr Li Liang however from beginning to end not the front buys main forces to be explained to our net, the negative effect that also did not grow in intensity makes corresponding public relations response, it is mail reply withstands first only wait for me to go back to the motherland aftertreatment, complete the faithful FANS air oneself aside niminy-piminy, it also becomes more and more unfamiliar in the eye of the user, the user also forgot words and deeds of this ignored user gradually, do not feel the company that the user feels.

如同一块铁，PPG烧红了一端，现在VANCL又将另一端烧红，中间夹着玛萨玛索、麦考林、BONB、网盛的衣服网不温不火，而PPG随着追债门事件的爆发，加之公司高层的先后离去，而其创始人李亮先生却始终未正面给咱们网购大军一个交待，也未就愈演愈烈的负面影响作出对应的公关回应，只是邮件回复先顶住等我回国后处理，完全将自己的忠实FANS晾在一边不理不睬，它在用户的眼中也变得越来越陌生，用户也逐渐淡忘了这个不重视用户言行，不感受用户感受的公司了。

In a case to one side, two terracotta musicians sit alongside a goose, a swan and a crane.

在一边的展览框里，两名陶塑乐师正坐在那里，旁边还有家鹅、天鹅和仙鹤。

On the third day, in the morning, my husband ,Maggie and I, did the housework together. After the housework, my husband was playing guitar and singing follow the book. My task is turned to another page after one page was finished, Maggie was backing dancing.

第三天，上午，一家三口一起在家收拾屋子，收拾完，爸爸拿起了吉他，照着曲谱边弹边唱，我的任务是在一页结束时翻到另一页，瑶瑶则在一边伴舞。

But then, as the Honda swerved to the side of the road, she saw the driver slumped over.

可是在&本田&突然偏向路边的时候，她看到司机歪倒在一边。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了