在一边

I have found my Liberation and my Happiness through sorrow, through suffering and experience, through setting aside all things, through renouncing the gods I have worshipped; and because of that finding I would give.

我已经找到了我的解脱和我的幸福通过悲哀，通过痛苦和经验，通过把所有的事情抛在一边，通过弃绝我曾经崇拜的神祉，并且因为那个，我会给你们这发现。

All had repulsed her,-- the Thenardiers, their children, other children.

所有的人，德纳第夫妇、他们的孩子、其他的孩子，都把她推在一边。

The black represents how you won't be sidetracked from your goals.

黑色代表你不会被搁在一边，从自己的目标。

That's a lot of time to get sidetracked and end up down an unproductive, frustrating and rocky road.

这是一个很大的时间去在一边，并最终降低了非生产性的，难以掌握和崎岖道路。

What affection stifles and puts to one side the love, the tender and constant love you promised him?

你曾经答应过给我温柔而忠诚的爱情，它被什么样的感情窒息和排挤在一边了呢？

What affection stifles and puts to one side the love, the tender and constant love you promised him?

你曾答应过给我温柔而忠诚的爱情，它被什么样的感情窒息和排挤在一边了呢？

It's just swings and roundabouts in politics. You're never rejected or long.

政治是一个得失平衡的问题，你不会长久被搁在一边的。

Fan Po-wen blinked in surprise, and Lin Pei-shan tittered

范博文惊讶地睒着眼睛。林佩珊在一边暗笑。

Fan Po-wen blink ed in surprise, and Lin Pei-shan tittered

范博文惊讶地睒着眼睛。林佩珊在一边暗笑。

Second shot, from a cave, atlas is right there, looking about, then explosion.

镜头2，某洞旁边，一个大尸戳在一边，四下张望，然后是爆炸

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。