在一边

A flat device with narrow pointed teeth on one edge; disentangles or arranges hair .

在一边有窄的尖的齿状物的扁平装置；用来解开理顺头发。

Senators will use the hearing to show voters they get it -- and then, with some dissents, extend Mr.

人们指责，华尔街得到了援助，而普罗大众却被搁在一边。

Even leaving aside the perennial distraction of Myanmar, a repressive military dictatorship that Western allies find hard to sit down with, mutual mistrust and outright hostility between countries make a mockery of ASEAN's encomiums on unity.

即使将缅甸、这个西方盟国认为难以接受的一个高压军事独裁政权）的常年动乱抛在一边，国家间互不信任与彻底敌对，也嘲讽了东盟对团结一致的称颂。

E.g. He flicked through the magazine, then threw it away.

他随手翻翻杂志，就把它扔在一边。

The weeds are pulled and the beans rows fluffed up so everything can dry.

所有的植物都蓬松地堆在一边，以便能快点变干。

The cut I had glimpsed in the side of the tire was actually one of many cracked lugs.

禁我看到在一边的轮胎实际上是一个许多破获派。

The policeman had piggybacked the old man during the 23 hours walk.

看到这名老人的状态很好，站在一边的一名Wu_Police战士露出憨厚的笑容，这名92岁的老人是他徒步背回来的。

Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.

这样的塑料袋堆积在一边，维生素类放在床头柜上。

You sleep with someone, you start rationalizing away all the red flags.

只要你一跟他上床所有的警讯就被抛在一边

Mars is nude, lying helpless and asleep while Venus reclines in graceful majesty -"love conquers all".

马尔斯赤裸着，无助地躺下熟睡，而维纳斯优雅庄严地依靠在一边——&爱能征服一切&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。