在一边

It's probably best if Congress takes the lead in investigations of the Bush years, but your administration can do its part, both by not using its influence to discourage the investigations and by bringing an end to the Bush administration's stonewalling.

由国会来检视布什时代的问题可能比较妥当，但你的政府也可在一边，一方面不要用你的影响力来左右它的调查，一方面可以帮助阻止布什当局的阻扰。

While you are busy working on something, it's easy to get off track. So you need to regularly realign yourself with the expected output. To do so, whenever you are about to do a subtask you should ask: Do I really need to do this to get the job done?

忙着干某事的时候很容易让你把计划抛在一边，所以你需要要规律的重新整理你的计划，这样的话要着手做计划的任一步，你都能想到：有必要这么做吗？

He knew he could not take sides with a Negro, in the open.

他知道他不能公开地同黑人站在一边。

No, you don't just toss people aside because of the color of their skin.

不！ 不，你不能因为他们的肤色把别人丢在一边。

Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.

他飞快地跑，追上了那匹拖船的马，解开纤绳，扔在一边，轻轻纵身跃上马背，猛踢马肚子，催马奔跑。

"When we needed your help,all you did was sit back and twiddle your thumbs"

"我们需要你帮忙时，你却坐在一边，抚弄大拇指。"

Yellow flowers clustered in a one-sided umbel of the plant.

黄色的花集中在一边植物的伞形花序上。

A Eurasian primrosehaving yellow flowers clustered in a one - sided umbel.

高报春一种欧亚产的报春花有黄色的花，集中在一边的伞形花序上

She then rolled sideways and uncoiled herself like a snake.

说着，她侧倒在一边，象一条小蛇一样解开了自己。"觉得我还够格吧？"

A window shade that rolls up out of the way.

能够卷在一边的遮光帘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了