在一边

Hopscotch. Some men and women are talking and smiling .

的游戏。一些男人和女人在一边笑一边议论。

We find at 22° and 23° Jupiter and Kronos on one side, and Poseidon on the other. This can be notated as JU/PO, KR/PO.

我们可以发现在 22 度和 23 度木星与克隆纳斯在一边，波赛东在另外一边。

Many babies will take the other side if you offer it, not because they are hungry, but just because they love to suckle.

不要喂另外一边即使他在一边的乳房上已经吃了15分钟了，除非他自己想要。

As Yukio Hatoyama wants Japan to interact more with China, the right triangle in which China is at the vertex of a small acute angle and Japan and the US at the other two vertices may become one that is more like an equilateral triangle. Clearly, Yukio Hatoyama sets greater store by China than Taro Aso.

鸠山由纪夫的外交理念是增加与中国的互动，人们也许会看到东北亚中、美、日三角，会由往昔的直角三角形的美日在一边而中国在另一边，调整到类似等边三角形。

See,he is improving and widening his view with lots of thought. It is very good.

看，他也在一边思考一边进步并一直在扩展自己的视野，这非常好。

It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.

以前是他的画像挂在一边，另一边挂他妻子的画像，但是现在她的被移走了，不然你可以看看她是什么样子。

I leapt away as he began convulsing on the ground, thrashing from side to side. It was all I could stand to see.

他一开始抽搐，我马上跳到一边去，他用力地打著地面，我只能站在一边看著他发狂，之后，我便转身走向我进来的地方。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。

The dance out of such a paradigm requires that one release both sides of the patterning and karma; the side that causes one to perceive oneself as a victim; and the other side where one is the cause of victimizing another energetically.

离开没有这种事情的舞蹈需要你清除模式和业力；在一边让你觉得自己是受害者；在另一边你是伤害其他人能量的人。

Cops on the one side, and skinheads on the other.

警察站在一边，人群站在另一边。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了