在一边

But I was put aside awkardly. Only Brother took a cool towel from the refrigerator and passed it quietly to me to wipe my sweat. And then he gave me a glass of plain water with ice-cube. Once they were finished, he added them again.

丈夫和朋友一见面，话就很多，我常常被晾在一边很尴尬，只有大哥他一会儿悄悄地从冰箱里取一条冷毛巾递给我擦汗；一会儿给我一杯加冰的白水，喝完又加。

It is part of our immemorial tradition, and you come along and tell us to set it all aside and rely on ourselves!

那是我们远古的传统的一部分，而你却来告诉我们要把它抛在一边、依靠我们自己！

For we always stayed in our house when no course,so Gulu had little chance to go out for a race,and she showed more and more bad temper with yelling all the night.and she would hide in one side sliently without our intimity.

因为我们除了上课基本上不出门，所以很少出去溜它，它的脾气变得越来越暴躁，整夜的叫。看到我们也不亲近了，总是躲在一边。

He was irritating, but I agreed with him.

他很惹人烦，但是我和他站在一边。

You have to wonder whose side Jerome Marks is on.

真不知道马可斯跟谁站在一边。

His dark eyes snapped, and he crunched his paper as he laid it down.

他的黑眼睛气得一闪一闪的，怒火直冒，把报纸揉成一团扔在一边。

Now we are busy. Lay that problem aside for a while , please.

现在我们很忙，请把好个问题暂时搁在一边吧。

So you left me out in the cold.

所以你就把我丢在一边。

Students are often left to muddle along.

学生们经常被丢在一边自己应付。

Instead of answering, Alice spies a white rabbit dressed rather nattily and decides to leave the spineless son of a lord behind and follow the rabbit down a hole at the base of a large tree.

爱丽丝没有做出答复，她看见了一只穿着整洁的白兔，于是决定把爵爷那个没骨气的儿子抛在一边，跟着那只兔子滑进了大树根下的洞穴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了