在一边

It appears to be a sharp anticline with a strong suggestion of faulting on one side.

它看来象是在一边有着明显的断层迹象的陡峭的背斜。

An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside.

一个空柜子比一个空杯子好不了多少，她在一边叨叨着。

A public building of ancient Rome having a central nave with an apse at one or both ends and two side aisles formed by rows of columns, which was used as a courtroom or assembly hall.

长方形廊柱大厅古罗马的一种公共建筑，中央有一个正厅，在一边或两边的末端和两边的通道是由几排柱子分隔的半圆形室，它曾用作法庭或公众集会的场所

You can put your feelings aside and recognize the value of their words.

你可以把你的个人情绪防在一边然后认清这些话的价值。

The first to raise my son is not even very stable when he raised his head and will always be inclined to one side, he will not be askew neck ah?

宝宝的头抬的还不是很稳定，他抬头的时候总是会斜在一边，他会不会是歪脖子啊？

English: The first to raise my son is not even very stable when he raised his head and will always be inclined to one side, he will not be askew neck ah?

宝宝的头抬的还不是很稳定，他抬头的时候总是会斜在一边，他会不会是歪脖子啊？

Often I would watch the students playing at recess.

课间休息时我常常在一边看着玩耍的学生。

Leaving aside rhetoric and renewables — both things which British climate discussions might be said to overemphasise — even UKIP isn't that far out of the consensus.

漂亮话和可再生能源被它晾在一边。在就气候问题展开的讨论中，英国对这两样东西的重视不可谓不小，甚至连卓而不群的英国独立党也只能随大流。

Sometimes clay may become too soft, in which case you can let it sit for a while to firm up, put in the refrigerator, or if just far too soft, roll into a sheet and put between two layers of absorbent baking paper to leach out some of the plasticisers.

有时，陶泥会变得很软，不便于操作，你可以把陶泥丢在一边放一会让它稍稍变硬，或者把它放进冰箱。如果还是太软，就把它擀成片，在两层中放如能吸油的烤盘纸，把一些塑料的溶剂吸出来。

But all those suppositions were swept aside at the world track and field championships tonight as Mike Powell of Alta Loma, Calif., made a stunning leap of 29 feet 41/4 inches, 2 inches beyond Beamon's mark, the oldest record in track and field.

但所有这些假设被席卷撇在一边，世界田径锦标赛今晚麦克鲍威尔的阿尔塔洛马普列，加州，作出了惊人的飞跃二十九英尺41 / 4英寸， 2英寸以外蒙的马克，最古老的纪录，在田径运动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了