在一起

The development of population interrelates closely with each other in terms of time and space.

可以看 出人口的时间发展和空间发展是紧密联系在一起的，因此我们作为GIS学科的工作者更加应该考虑人口在时间轴上的空间分布状况，在做未来人口预测时更应考虑预测相应的人口空间分布状况。

You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing2 your foot and making acceleration3 noises.

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待****，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing2 your foot and making acceleration3 noises.

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing2 your foot and ****** acceleration3 noises.

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新**，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing2 your foot and ****** acceleration3 noises.

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

Based on the results of principal components analysis, specimens clustered together by scatter plots of scores could not be divided. It indicated that there is no morphological diversification under species level.

主成成分分析结果的散布图显示，6个不同地点的标本聚在一起没有分开，表明滇池金线鲃的各居群之间在可数性状和可量性状上均未表现出明显的差异，说明滇池金线鲃在形态上还未发生明显的种下分化。

Bull; In addition, she can keep the dog out of the bedroom and maybe have her husband agree to get up with their 2-year-old baby for a few weeks while she focuses on improving her sleep pattern.

在她专注改善睡眠模式这几周的时间里，可以将狗养在卧室的外面，让丈夫和两岁的孩子睡在一起。

He had never spent much time alone with his father, so visiting on overnights felt strange. On Jamie's sixth birthday, after he left for a weekend with Joe, I called AOL to separate my email address from our joint account.

他从来没有花很多时间单独与他的父亲在一起，在杰米的六岁生日时，在他与Joe的一个周末后，我打电话给美国在线，分开我们的联合电子邮件。

But intermingled with that thought there was another--there was the thought of her lovely face, her bewitching manner, her arch smile, her low musical laugh, which was like a peal of silvery bells ringing across a broad expanse of flat pasture, and a rippling river in the misty summer evening.

然而，同这想法搀和在一起的，还有另一种想法——她想到了她美丽可爱的脸，她迷人的风度，她调皮的微笑，她轻轻的音乐般的笑声，那可象一串银铃在辽阔平坦的草原上丁当而过，一道数激河水在夏天黄昏雾霭中潺潺流去。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。