在一起

In this paper, we propose a new approach to recognize occluded objects. The information of the magnitude of the local extreme of the open angles in the contour of a model at a scale, the information of the distance and relative location between the two adjacent dominant points are suitably integrated as a set of features for describing a model, the features are invariant under rotation, uniform scaling, and translation of the curve.

该文提出了一种新的识别有遮挡目标的方法，即将目标模型和含有目标的遮挡图象的轮廓在某一尺度上张角的极值、极值点之间距离、相对位置等信息集成在一起，作为描述目标模型的一组特征，且这组特征在平移、旋转和均匀尺度变换下保持不变。

The word luxury is more a fluid concept than some absolute definition. My definition of luxury will most probably differ completely from that of say an Inuit Tribesman living above the arctic circle. We are used to seeing some luxurious elements mixed together, but only in our general idea of proper context.

对"奢侈"的定义真是仁者见仁智者见智，像我对"奢侈"的定义就一定会与住在北极圈的因纽特人不同。，我们习惯于看到一系列奢华的东西堆砌在一起，当然只有在有适当环境的前提下。

In the crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in creating a water ecology, color fish,±, rock formations,, skilfully combines a natural landscape, colorful tropical fish in crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in the free shuttle, static in action, landscape wins painting, and interior decoration matched Shenghui, wow amazing.

在晶莹剔透的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"内营造出一个水生态，彩鱼、碧草、怪石、奇木，巧妙地将大自然的美景融合在一起，色彩斑斓的热带鱼在清澈见底的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"中自由穿梭，静中有动，风景胜画，和室内装饰相映生辉，让人惊叹叫绝。

I am a wild beside you and twining with you.

我是你身旁的一株常青藤，和你缠绕在一起；根，深埋在土里；叶，相容在云里

I imagine this would be a dream project, an intensely typographic project, where tradition and innovation could merge.

如果我真的有幸能为它设计，我想这将将会是一个梦幻般的作品，一个在印刷上布局紧密的作品，在它的身上，传统和创新可以融合在一起。

Strong All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so .

发现，大海并不接受你，我现在就是这么一种情况，在新生眼里，我是个老生，我在这边待了很长时间，并且新生们都已经在一起上过一段时间的语言课程，彼此都互相熟悉，突然来你这么一号人，肯定会有所排斥。

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群"乐在其中"并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

The 2 statements in 9:6 appear to be a fusion of these 2 other texts which joins the unintelligibility of the disciples in Gethsemani with the fear of the women at the tomb.

在九6的两句陈述，似乎是将另两段经文──门徒们在革责玛尼庄园的愚钝不明白，以及墓前的惊恐妇女──接合在一起。

Based on the studied results, the mixed pixels of images were unmixed by means of linear analytical solution.

所有的这些看似缺乏必然联系但十分艰苦的工作，在本文中，作者试图利用光谱分析这一主线将它们有机地结合在一起并贯穿于高光谱遥感应用研究的各个环节，在作者看来，这是一种十分有意义的尝试。

Mr. Deng Xiaoping used to remark and I quote,"Europe and Asia are in fact on a same continent. You sit in the west, and we are by the east. There are far more things that connect us than we could ever imagine", unquote.

邓小平先生曾说过："欧洲和亚洲实际上是一个大陆，你们在西边，我们在东边，把我们联系在一起的因素比人们想象到的要多得多。"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。