在一起

In college, and on the national team, you play for a short time together, and keep the energy level high.

在大学，在国家队，你们在一起打球的时间很短，可以保持高能量。

You are too simpleminded I really understand now thatI is a fool I have always been in the fantasy imagine one day we will together At that time, we will work together to fight together to create our life together But now everything is fake Ha ha Well, now there will be no day That desire will not be achieved Will never achieve the Only show that I was too simple-minded Make things too simple Has been silly in that you And so is someone else's mistake And so it was torture to me I now realize that having a change of heart is not everything MA LI LING Now you awake she does not belong to you You are too simple-minded

你太单纯了我真的了解现在的我是一个傻瓜我一直在幻想想像有一天我们会在一起在那个时候，我们将共同努力，打击共同创造我们的生活但现在一切都是假的哈哈那么，现在就不会有一天这个愿望将无法实现将永远不会实现的只能说明我太老实让事情太简单了一直愚蠢的，你，因此别人的错误所以有人对我施加酷刑我现在认识到，拥有改变了主意不是一切马李玲现在你醒来她不属于你你太老实

Smallmouth bass are different though...they do tend to school up in certain areas, and there can be many large fish all together at one time.

smallmouth低音虽然是不同的学校：：他们往往在某些地区，许多大型鱼类，也可以在同一时间内都在一起。

Space debris, in general, has been a growing concern for NASA and other spaceflight operators due to the unprecedented crash of a Russian and American satellite earlier this year. The Feb. 10 smashup in space created two new large clouds of debris that have been continuously tracked by the Department of Defense's Space Surveillance Network.

由于今年早些时候俄罗斯和美国的两颗卫星相撞在一起，现在美国宇航局和其他太空飞行操作员对太空垃圾更加关注。2月10日的撞击事件在太空形成两个新碎片云团，美国国防部空间监视网一直在对这些太空碎片进行追踪。

Frequently venturing more and more into Djuma and neighboring reserves over the next months, they were seen in the company of two lionesses from Nkuhuma Pride and mating with the one known as Snaggletooth.

接下来的几个月里他们不断尝试着在Djuma地区和附近的一些地方冒险，后来发现有3只来自Nkuhuma狮群的雌狮和他们在一起，并在和其中一只叫暴牙的雌狮交配。

In Australia,newlyweds are tied toghther in a bag made of snakeskin to spend the night. They are considered married when they emerge the next morning.

在澳大利亚，新婚夫妇要被系在一起呆在一个蛇皮袋里过夜，第二天早上他们出来的时候就被认为是结婚了。

SSR markers are used to do cluster analysis on 100 snap bean germplasms which divided into 6 groups.

利用SSR标记的多态性对100份菜豆种质资源进行聚类分析，根据聚类分析结果，所有供试材料在相似系数为0.33～1.00范围内聚在一起，在阈值0.54处可将所有的种质资源分成六个组群，第一组群主要是由肉质脆的蔓生菜豆构成，这一组群的遗传背景丰富。

We'll bury you in our shrubbery jakes where you'll be dead and dirty with old Cuck Cohen, my stepnephew I married, the bloody old gouty procurator and sodomite with a crick in his neck, and my other ten or eleven husbands, whatever the buggers' names were, suffocated in the one cesspool.

我们把你葬在灌木丛中的茅坑里。那儿有我嫁过的继侄老卡克。科恩——一个该死的老痛风患者，诉讼代理人，颈部不断抽筋儿的鸡奸者。还有我另外十个或十一个丈夫，不管这帮鸡奸者叫什么名字，反正你都将跟他们死在一起，浑身龌龊，窒息在同一个粪坑里。

You know, people living together and the sort of social aspect of the soundscape means that there's a lot of sound happening all around us, and it tells us a lot about how people live together but at the same time it's a thing that just sort of happens, that is very incidental, you know.

这些风景声响具有社会属性，在我们身边都有各种和样的声响发生，从中还能告诉我们人们是怎样生活在一起。此外，这些声响在日常生活中随处发生，而且都是不经意间发生的。

I met John and Janet on holiday and strung along with them for the rest of my stay.

我在度假时碰到了约翰和珍妮特，在余下的日子里我和他们呆在一起。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。