在一起

Let one cherub be on the one side, and the other on the other.

在这端做一个革鲁宾，在那端做一个革鲁宾，应使两端的革鲁宾与赎罪盖连在一起。

I came to America in April 1999. Once I was with some friends of mine, and for the first time I heard a Christian mentioning my name in his prayer.

我在1999年4月来到美国，和朋友在一起时，第一次听到一位基督徒在祷告里提到了我，求神保守我在这里的生活。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

And they brought him on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

14：20 人就用马将他的尸首驮回去，葬在耶路撒冷，在大卫城里，与他的列祖在一起。

After finishing her studies at the University of Exeter, JKR took a flat in Clapham, a Southwest London neighborhood, with some friends for some unknown period of time.

在埃克塞特大学完成学业以后，罗琳在伦敦西南部的克拉彭租了一间公寓，在不为人知的一段时期同一些朋友住在一起。

I am therefore compelled to conclude that the actual final lot of the Chinese working class is inextricably bound with British history firstly with the Industrial Revolution and then with the development of the theory of the Revolution of the Proletariat.

目前我已经收集了大约150个下岗工人的"声音"（实际上是他们在讲述他们自己的故事），因为GRAIN艺术展的声音播放的时间是2小时，所以我会精选30个工人的声音（每个声音大约5分钟）连接在一起，作成一个声音文件，在GRAIN艺术展现场播放。

Plants always growing on trees or rock surfaces, often by means of adventitious roots; inflorescences flowering over long period and eventually developing a cylindric rachis covered with close-set pedicel scars; leaves mostly fleshy, rarely leathery to me

植株总是通过不定根在乔木或岩石表面，通常上生长；在长期期间和最终的花序花发育的一圆筒状的轴为长得紧靠在一起的花梗痕所覆盖；叶多数肉质，对我来说很少革质 12

Budweiser was launched in eighteen seventy-six. For many people in Saint Louis, their identity and the company's identity are intermixed. The company always points out its connection with Saint Louis in its advertising. And the big Clydesdale horses used in its marketing campaigns appear in city parades.

对于许多圣路易斯的人来说，他们的身份与这家公司的身份是混合在一起的，这家公司在广告中一直表明它是与圣路易斯紧密相连的，而且，该公司在市场营销中所使用的剽悍的马匹也出现在圣路易斯市的庆典**中。

When the sodium lauryl sulfate and p-octyl polyethylene glycol phenyl ether is used and its level in 3% and 6: 4 ratio, the polymerization process has the lowest coagulum and the highest monomer conversion. Higher reaction temperature and more level hydroxyl value lead to more coagulum, the latter also lead to larger particle size. The acid value has larger influence on viscosity and coagulum, there exist a best range. The emulsion particle size is larger for its hydrophilicity, most of its particles are connected together.

在含较高亲水单体的乳液聚合体系中，难以制得稳定的预乳化液，不能采用工业生产中常用的预乳化工艺，而只能采用混合单体直接滴加的方法；由于单体混合物的亲水亲油值较高，用阴离子型乳化剂十二烷基硫酸钠和非离子型乳化剂聚乙二醇辛基苯基醚混合，用量为单体总量的3％，且比例在6：4时，乳液聚合时具有最低的凝聚物含量和最高的单体转化率；乳液聚合反应温度升高，可以提高单体转化率，增加反应速度，但凝聚率相应提高；随着羟基单体含量的增加，聚合过程中凝聚率增加，聚合物乳胶粒平均直径增加；羧基单体有一个最佳的用量（2.6％），过高或过低凝聚率均提高；羧基含量对乳液的粘度有较大的影响，当羧基含量较低时，羧基含量增加，乳液粘度增加明显；含羟基乳液粒子由于含亲水基团较多，使得乳胶粒径增大，乳胶粒子大多数互相凝聚在一起，处于凝聚态。

The sacrum and coccyx are found at the base of the spine and are a group of bones fused together, they are believed to be the bones that formed a tail in early evolution of man.

骶骨和尾骨被发现在该基地的脊柱和是一组骨融合在一起，他们相信是骨骼形成的一条尾巴在早期演化的男子。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。