在一起

An initial sequence of steps is composed together with a following step as follows. The initial sequence of steps selects a set of nodes relative to a context node. Each node in that set is used as a context node for the following step. The sets of nodes identified by that step are unioned together.

初始定位步序列同一个作为其后续步骤的定位步结合在一起，然后初始定位步序列选择了相对于上下文节点的一集节点，最后这个集合中的每个节点被作为后续定位步的上下文节点，由后续步标识出的所有节点集被合并在一起。

Being alone, our fear of aloneness is so ingrained that given the choice of being by ourselves of being with others we opt for safety in numbers, even at the expense of lingering in painful, boring, or totally unredeeming company.

我们对孤独的恐惧是根深蒂固的，如果让我们选择是独处还是与别人在一起，我们很多人都会出于保险而选择后者，就算代价是要与一些讨厌、无聊、一无是处的人呆在一起。

Our fear of aloneness is so ingrained that given the choice of being by ourselves or being with others we opt for safety in numbers, even at the expense of lingering in painful, boring, or totally unredeeming company.

独处还是与别人在一起？如果让我们选择，我们很多人会为保险起见而选择后者，就算代价是要与一些讨厌、无聊、一无是处的人呆在一起。

Intravenous drug users are often brought together through mutual sharing of unsterilized syringes without injecting drugs, drug addiction of a few dozen people even shared a syringe with Cou, if one of them infected with HIV, syringes will be contaminated, such Will enable the virus through blood from a syringe to enter another human body.

静脉吸毒者常常聚集在一起相互共用没有经过消毒的注射器注射毒品，毒瘾上来，几个人甚至十几个人凑在一起共用一副注射器，如果其中一人感染有艾滋病病毒，注射器就会被污染，这样就会使带病毒的血液通过注射器从一个人进入另外一个人体内。

It is strange to American readers that Dumbledore is unsticking two lemon drops, since it's not particularly likely that lemon drops would stick together.

邓不利多把粘在一起的柠檬硬糖分开，肯定让美国读者觉得百思不解，因为柠檬硬糖通常是不会粘在一起的。

And the genetic distance between Hong Yang-1 and Hai Wode is the biggest (0.6215). 3. The phylogenetic tree of 11 Kiwifruit varieties was constructed by UPGMA method. 79-3 and Wu Zhi 6, 79-1 and Wu Zhi 5, Hong Yang-1 and Hong Yang-2 were closely related to each other.

根据品种间的遗传距离，用UPGMA法对11个猕猴桃品种间的亲缘关系进行聚类分析获得聚类图，79-3与武植六号首先聚在一起，79-1与武植五号、红阳-1与红阳-2也分别聚在一起。

42 Whatever has been spoken presumptuously by me thinking of You as a friend due to delusion or due to affection thus; O Krsna, O Yadava, O dear friend without knowing Your glories and universal form; O infallible one whatever disrespect may have occurred in jest at times of sporting, resting, sitting and eating; alone or also among companions, all these things I am beseeching You to please forgive.

过去把您当朋友，由于迷惑和爱恋，不知道您的荣耀和宇宙形象，说了很多诸如&奎师那啊，雅达瓦啊，亲爱的朋友啊&等等那些冒昧的话。一贯正确可靠的主啊，过去在和您一起运动娱乐，休息，打坐和共同进食的时候，不管是单独和您在一起，还是当着其他人的面，我开玩笑时对您所有的不恭敬，所有这些都恳求您饶恕我吧。

The cable headend connects the cable network with dishes that receive both satellite and traditional broadcast TV signals, and with cable modems linking to the Internet.

这种电缆接入端将电缆网络与接收卫星和传统广播电视信号的蝶形天线连接在一起，并且将电缆网络与连接Internet的电缆调制解调器连接在一起。

They just two months together, when they break, I had to cover up their own minds of the joy of a strong, but a month later, he and the other girls together.

他们只在一起两个月，当他们分手，我还得掩饰自己心中强烈的喜悦，但是一个月后，他和另一个女孩子在一起。

Of course, he loves me ,too.We are happy to be together to draw lessons from each other.

我们在一起相互学习相互借鉴，我们在一起真的很开心。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。