在一起

Be linked with与……有联系 The interest of his is linked with that of the country.

他的利益同国家的利益联系在一起。 2）join连接（是指把分离的两者连接在一起）。

After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date.

和她在一起呆了一个晚上后，这个男的不想和他呆在一起一分钟了。

To bring communities of people together...

把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起

Distance and money have kept Pollard and Brinkley apart, but they chat on the phone for two hours every night and, Brinkley said, they have the same goals in life.

距离和金钱的问题让博拉和布林克莱无法在一起生活，但他们每天晚上都通两个小时的电话，她说，是共同的生活目标把他们连在了一起。

Briony - old: So my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for and deserved, and which ever since I've...

毕欧尼：所以我姐姐和罗比从来没有能够象他们双双渴望的那样在一起，他们该在一起的。

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

Normally we will enjoy the moon light in the garden together with our family, and chit chat.

通常中秋节跟家人在一起的话，都会聚在庭院一起赏月，聊天。

To Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.

即使有亿万个不能在一起的理由，但只要有一个在一起的理由，就不应该放弃！

With him, however, she was never happy, and soon parted from him, refusing to cohabit with him or bear his name, it being now said he had another wife.

无论如何她和他生活在一起一点也不快乐，不久就和他分开了，拒绝和他住在一起并跟他姓，据说，现在他已另娶别人了。

In summer everything that's supposed to stick together comes apart, and everything that's supposed to come apart sticks together.

夏天所有该粘在一起的东西都分离了，所有该分离的东西都粘在一起了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐