在一起

Breaking the frame of the ancient drama, in a script element in the tragedy and comedy combined to enhance the vivid nature of the plot so that the "lofty and lowly, terror and funny, bold, and humorous bizarre blend together."

打破了古代戏剧的框框，在一个剧本中把悲剧因素和喜剧结合在一起，加强了情节的生动性，使&崇高和卑贱、恐怖和滑稽、豪迈和诙谐离奇古怪地混合在一起&。

In the modern, globalised world, we are all connected; connected not only by politics and economics, but also

在当今全球化的世界当中，我们都是相互联系在一起的，不仅通过政治和经济联系在一起，连我们呼吸的空气都是一体的。

In the modern, globalised world, we are all connected; connected not only by politics and economics, but also in the air we breathe.

在当今全球化的世界当中，我们都是相互联系在一起的，不仅通过政治和经济联系在一起，连我们呼吸的空气都是一体的。

One use is a short-cut when making a Star Cane - cut lots of stars using a star cutter, stack and compress, then do the same with the background colour, and cut one side open to insert the centre star shape Kemper Brand cutters are also useful - they make a range of different size cutters with plungers to help remove clay plug.

例如要做一个星形的软陶棍，可以用星形的模具切下多个星形的胚子，将他们叠在一起压合，在另一个用来做背景的陶泥上用同样的方法切出星形镂空的胚子，再把他们叠合在一起，然后切开一边把先前做好的星形胚子放入再封口即成。

The rolling downs are dotted with burial mounds and solitary standing stones, which many believe to be connected by an extensive network of "leys," or paths of energy linking these enchanted sites with others around the country.

土坟堆和孤零零立着的石头星星点点地分布在绵延起伏的田地里。人们认为这些石头可能由一个广阔的（被认为是沿古代踪迹的路线并具有超常力量的）假想线网络连接在一起，也可能是能量线把村子里这些充满魅力的石头连接在了一起。

A pointer to the fact that these instruments have been in usage in India since a very long time is that the bansi is associated with Sri Krishna and the Veena with the goddess Saraswati.

一种事实就是，自很久以来，这些乐器已经在印度使用，长笛是与奎师那连在一起，而七弦琴则与女神萨瓦帝在一起。

Tritons,Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain. Venus and the Graces on a mirror, trophies and battles on weapons, regardiess of whether these objects are made for speculation or for a specific place.

海神特赖登，海中仙女涅瑞伊得斯，宁夫女神总是和泉水有所关联，维纳斯和格蕾斯总是和镜子联系在一起，战利品和战争则是和武器联系在一起，不管这些词语是用来推测或用在特定的地方。

I'll go with you on ships across seas which, I know, no, no, exist no longer; with you I shall re-experience them. I'll go with you, I with you.

&我当然知道你是和我在一起的你，我的月亮，你和我在一起我的太阳，你就在此与我相随与我、与我、与我&。

CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

随着北京奥运会圣火在伦敦、巴黎和旧金山传递的展开，一些有明显资金赞助、有组织的、平时很少能够在一起示威的团体和个人聚在一起试图用暴力手段干扰圣火传递。

The rightful actions of the positive characters are concentrated on the sparking points of one's life.

元杂剧《赵氏孤儿》主要冲突和正义人物之间的冲突交织在一起，人物性格的内部冲突与外部冲突交织在一起，正面人物的正义行为全都凝聚在人的生命的光点之中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐