在一方面

Let him perch on one hand and cup your other hand around his back, gently cradling his head between your thumb and forefinger.

让他鲈鱼，一方面要杯另一只手在他的背部轻轻还把他的头与你的拇指和食指。

In the tenth and last book of the Rig Veda some new themes are explored, but the Dasyus are still condemned for being "riteless, void of sense, inhuman, keeping alien laws," and Indra still urges the heroes to slay the enemies; his hand is prompt to rend and burn, O hero thunder-armed: as thou with thy companions didst destroy the whole of Sushna's brood.

& ( Rig Veda X：22)在第十次和最后一本书的钻机吠陀一些新的主题进行了探索，但仍然Dasyus谴责为& riteless ，无效的意义上来说，是不人道的，使外来的法律，&和Indra仍敦促英雄来杀死敌人，他的&一方面是迅速向雷德和烧伤，噢英雄雷声武装：因为你与你的同伴didst摧毁整个Sushna的沉思。

The most important discovery in this regard was the opening of three tombs at Baifu, Changping Xian, north of Beijing, datable through the style of the ritual bronzes to the late eleventh or early tenth century B.C.

这一方面最重要的发现在北京北部长平县百富的三个墓穴，其青铜器风格的年代可以确定为公元前11世纪晚期至公元前10世纪早期（译者按：公元前1100年至公元前1000年）。

First, the decentration of the shareholders cause the absence of the active investors, none is willing to implement the rights of the shareholders by representing other shareholders, the managers become the insiders to control the company.

股票期权制度作为一种有效的公司激励机制广受发达的市场经济国家所推崇，然而，在美国，成批登场的大公司财务造假丑闻却对这种制度提出了挑战，首先，股权过度分散导致维护公司利益的&积极股东&缺位，没有哪一家股东能够或愿意积极主动地代表股东对经营者行使所有者权利，公司经营者成为控制公司的&内部人&；其次，美国对股票期权的会计处理规定，股票期权的价值不计入公司成本，也为经营者造假提供了合法的便利；再次，中介机构为了自身的利益，不能保持绝对的独立性，成为公司造假的帮凶；另外，美国倡导自由经济，依靠行业自律和市场制衡来约束市场参与者的行为，一方面给经济繁荣带来了活力，同时也带来了巨大风险，如果没有严密的制度保障和严厉的打击及监管，谁也不会放弃低成本的&道德风险&所带来的好处。

In this situation, government needs to exert the function of stimulating the development of economy by globalization and constitute all kinds of policy to ensure its effectiveness. On the other hand, we should also be cautious of the destroyable effect of globalization to economy security and constitute long-term and short-term policy to minimize its destroy degree.

在这种情况下，各国政府一方面需要发挥全球化促进经济增长的功能，并制定各种政策使其发挥最大效力；另一方面需要时刻警惕全球化对经济安全的破坏作用，制定各种短期和长期政策，使其破坏程度达到最小。

The limited level of different countries varies greatly. Conclusion The levels of economic development and trade interests affect the management of diarrhetic shellfish poisons.

国家的经济发展水平以及贸易利益会影响其对腹泻性贝类毒素的管理控制，对于我国，一方面要加强对腹泻性贝类毒素的管理控制，保护人民健康，另一方面要适应当前国际形势，在复杂的国际关系中保障我国的贸易利益。

And to make the product be easy of purification, the excess of amine was reduced to 50% from 150%. Then the diiodoalkane reacted with dialkylmethylamine into diquaternary ammonium iodide, and obtained three diquaternary compounds whose spacer groups were -(CH2)6-, N,N"-dimethyl- N,N,N",N"-tetraoctyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N"-tetradecyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N-tetradodecyl -1,6-hexane diammonium diiodide.

对于更长间隔链的双子型季铵盐，一方面为了加快亲核取代反应速率，先将1，6-二氯己烷、3-氧杂-1，5-二氯戊烷转化成1，6-二碘己烷、3-氧杂-1，5-二碘戊烷，另一方面为了降低产物提纯的难度，将叔胺的过量由150%降到50%，使二碘代烷与双长烷基甲基叔胺在相同的温度下、反应相同的时间，经过相同的后处理，得到3个间隔链为-(CH2)6-的双子型季铵碘化物，(C8H17)2N+(CH3)(CH2)6 (CH3)N+(C8H17)2·2I-、(C10H21)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C10H21)2·2I-和(C12H25)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C12H25)2·2I-。

That is, its changes are diphasic with time. It may confirm that TGF-β2, with the characteristic of diphasic regulation, played an important role in DR. It is necessary to study it furthermore.

一方面说明TGF-β作为一种重要的细胞生长调节因子的双向调控特点，另一方面也说明TGF-β2在DR中可能发挥着重要作用。

So the electrical conductive adhensive is costliness at the present market. On the other hand, the silver particles were easy sinking down in the polymer matrix because it's density are more bigger than the polymer matrix which made the transportation and preservation of the conductive adhensive being very discommodiousness.

一方面银粉的价格比较昂贵，一般都要添加质量分数为60%以上才能达到良好的导电性，因此目前市场上的导电胶价格很高，另一方面银粉与聚合物树脂密度相差很大，在聚合物基体中容易产生沉降，给导电胶的储存和运输带来极大的不便。

It attempts to uncover why and how Pingquanhui organized, its discoursive and mobilizational strategies, and the political-economic power structure lies behind it.

尔后，台中县平权会成立，会长吴天祐利用既有的组织资源，加上其个人的政党及财团背景，一方面巩固平权会在山地乡内的势立，另一方面辅助其他地区成立分会，扩大为全省性的压力团体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。