在一方面

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服"市场失灵"；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

Pelagic tunicates are an important group of zooplankton in the subtropic and tropic waters. Distribution and variation of their species richness and abundance are influenced by physical and biological factors. Pelagic tunicates play an important role in marine food web carbon cycle as they feed on bacterioplankton and pico-and nano-phytoplankton and meanwhile are preys for commercial animals.

浮游被囊动物是热带和亚热带海域重要的浮游动物类群，种类和数量的分布变化受物理和生物环境因素的影响；它一方面大量摄食浮游细菌和微小浮游植物，另一方面被一些经济动物摄食，因此在海洋食物链的传递和生态系统的物质循环中占有重要位置。

Superiorly healthy delicate cake, coffee and beverages are offered, at your own private beauty café area.

s mei高级会所作为台湾在上海新创品牌，一方面立足于台湾自身发展迅速的医学美容行业。

But all of us shared much, if contrasted with technorationality, religious fundamentalism, and market suprematism.

但我们与这些文化运动在与科技理性化、宗教本质主义和市场至上主义的对立这一方面是相同的。

Air wire is a important component of radio controller , it is composed of the series-parallel connection syntony circuit by day coil and capacitance, with rapid and intense high frequency interface coupling, one side needs and the card parameter mates, the feasible card is able to get the sufficient energy and the entire data , the data taking-over returns and with the card responding to , another aspect will mate with to enlarging a circuit again , makes the radio controller gain sufficient electric energy in the process of read-write card.

天线是射频控制器的一个重要组成部分，它由天线圈与电容组成串并联谐振回路，与高频接口紧密耦合，一方面要与卡片参数匹配，使得卡片能够得到充足的能量和完整的数据，并且把卡片的响应数据接收回来，另一方面又要与放大电路匹配，使射频控制器在读写卡过程中获得足够的电能。

On one hand, from the point of view,"people", I analyzed the perceptual characteristics and information transmission of tactual, in order to tell designers the importance of research on people in the whole design process and the way to design for people's tactual experiences.

一方面是通过"人"的角度，通过分析人的肤觉感知特征、肤觉信息的传递与处理和肤觉的作用，提示在设计过程中，对于人本身研究的重要性，同时也根据人的肤觉特点，指出了设计过程中度的把握，人的肤觉是细腻的，设计也需要细致的。

People can't get an entire view between economic development and utilization of resources because of lacking of environmental consciousness. Taking-off of economy accompanied deterioration of environment.

传统的会计理论由于缺乏环境意识，使人们在衡量社会经济发展与环境资源的利用与破坏之间存在片面认识，一方面是经济的飞速发展，另一方面是环境的不断恶化。

On one hand, people in their teens are still immature.

一方面，人在十几岁的时候一般还不成熟。

The villager autonomy system in China has more than 20 years of time, in the 20 years of time, on the one hand, is the villager autonomy system perfect, on the other hand, the text again to the text from practice unceasingly, causing the villager autonomy to fully realize its governance performance.

内容提要：我国的村民自治制度产生已经有20余年的时间，在这20余年的时间里，一方面是村民自治的制度文本不断完善，另一方面又出现了实践对文本的不断偏离，致使村民自治难以充分实现其治理绩效。

On one hand this text proceeds from basic principle of the customer relationship management, probe into the theoretical foundation of supporting the customer relationship management, system model; On the other hand develop several respects such as the realistic meaning of customer relationship management, implementation of enterprise's customer relationship management to start with from enterprises, have done the preliminary discussion and studied.

一方面本文从基本原理，客户关系管理，探讨的理论基础支持的客户关系管理系统模型；在另一方面发展数等方面的现实意义客户关系管理，执行企业的客户关系管理首先来自企业，也做了初步的探讨和研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。