在一方面

So it is very important for drawing more perfect theory and proofing the theory by corresponding experiment.

所以在这一方面进行研究，得出较为完善的理论并由相应的实验对理论加以验证尤为重要。

First, peoples" idea affects their propensity to save and consume and invest, and difference attitude on risk, which are impacted on the economic situation. Second, idea directly impacts the economic outcome through affecting peoples" investment of labour. At last, in a phase the flock idea promoted teamwork between members in a region, in another phase a collective might been locked in a underdevelopment equilibrium situation when a flock idea has been come into being.

意识首先通过影响人们的储蓄倾向、消费倾向和投资倾向，以及对待风险的不同态度影响经济；其次，意识还通过影响主体对劳动投入的努力程度直接作用于实际的产出；最后，一种形成后的群体意识，一方面可以促进社区内部成员之间的合作，另一方面也可能引致共同体的产出被锁定在一个低水平的均衡状态。

Though research, this paper shows that this rareness results not only from the absolute lack but also the low efficiency of the resource distribution and utilization.

本文通过分析认为这种稀缺性一方面是由中国教育资源绝对意义上的总量短缺引起的，另一方面是由现有教育体系内部在宏微观资源配置无效性和微观资源利用上的低效性引起的。

On the one hand, we had to ratchet down the cost structure across the organization.

一方面，我们需要在整个组织范围内减小预算规模。

This aspect is reflected in the value of re-evaluation of its own, the financial sector, caused by the revaluation of stock market risk.

这一方面反映在转口货值自己的评价，金融部门，由市场风险的股票升值造成的。

Unfortunately this reactivity means it can also affect your hair.

不好的一方面就是它在分解有机化合物的同时也会影响到你的头发。

Of course, companies could recoup some of this cost by drastically increasing prices.

当然，公司可以通过大幅提升其产品的价格来弥补在这一方面所增加的成本。

Reaction at the phosphorus furnace reducing agent on the one hand the reaction, the other played the role of conductivity.

还原剂在磷炉反应中一方面参与反应，另一方面是起到导电的作用。

Few are likely to be more circumspect, and if what they say seems, as it often does, unclear, one-sided and easily refutable by pointing to some aspect of things which they have overlooked, it is likely that in our inherited ways of talking or thinking about punishment there is some persistent drive towards an over-simplification of multiple issues which require separate consideration.

几乎没有人能比他们更谨慎，而且，如果其所说听起来含糊、片面且易为通过指出其所忽视的某一方面所驳倒，那么，在我们谈论或思考惩罚的传统方式中，便可能存在某种持久的倾向，即过于简化需要分别考虑的多重问题。

On one hand, university, I am also a student, when the regimental secretary. have a certain understanding of the mission and experience, but I had a bright and cheerful disposition, like communicating with people. a strong ability to adapt and work, I think I can do the job.

一方面，在大学期间，我也是一名学生干部，当过团支书，对团工作有一定的了解和经验，而且我性格开朗，喜欢与人沟通，有较强的适应能力和工作能力，我想我可以胜任这个职位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。