在一方面

On the one hand, there is the United States, the supposed hegemonic power of the world, which is not in the region but has significant interests and a steady presence there.

一方面，美国，被认为是世界霸权国家，但这不是在亚洲地区，却在该地区有着重大的利益和有其稳定作用的存在。

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

InSection 2,we give several sufficient conditions for the existence of one solution,multiplesolutions and infinitely many solutions of the Sturm-Liouville bvps via the generalizedpolar coordinates.Then in Section 3,the existence of positive solutions are proved undersuperlinearity,sublinearity and many other conditions by a fixed point theorem in cones.Our results have generalized those in many articles.A detailed discussion of periodic solu-tions of a kind of functional differential equations with high-order Laplacian-like operatorcan be found in Section 4 and this subject has not been studied before.

在第二节，我们定义了一种新的坐标变换-广义极坐标，并利用它讨论了p-Laplacian算子和Laplacian-型算子的Sturm-Liouville边值问题，分别得到了存在一个解、多个解、无穷多个解的多个充分条件；第三节研究p-Laplacian算子的Sturm-Liouville边值问题正解的存在性与多重性，采用的是锥上的不动点定理，全面推广了这一方面已有的结果；对目前研究较少的高维Laplacian-型算子及带有Laplacian-型算子的泛函微分方程的周期解问题，我们在第四节做了一些研究，这也是拓扑方法的一个应用。

But there is another, older way of living, and it was discussed in a neglected book that came out last summer called "On Thinking Institutionally" by the political scientist Hugh Heclo.

但是另外一方面，古老的生活方式它被讨论在一本忽视的书，在去年夏天由政治科学家出版的名叫&关于思考的单一&。

One is the connection between investigable study and middle school Chinese teaching. In this part it shows that it has many resembles on the character of Chinese study and investigable study from the deep anatomy on connotation of investigable study and middle school Chinese teaching of new course idea. Which penetrates investigable study measure in Chinese study is helpful on improving fully Chinese accomplishment of students.

一方面是研究性学习与中学语文教学的关系，在这部分里通过对研究性学习的内涵与理论基础及新课程理念下的中学语文教学的深入剖析，说明语文学习的特点与研究性学习有很多相似之处，在语文学习中渗透研究性学习的学习方式，对于全面提高学生的语文素养十分有益。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

就这类轶事拉一张单子可以长得没完没了。）依同理，我此刻置身其中的客房可能不知被多少显贵和在某一方面值得缅怀的人物占用过，其中某些人在炎热又闷塞的下午，同样感到落寞而离群，又满怀各人对于从户外传来的人事影响的敏感。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanation s from without.

就这类轶事拉一张单子可以长得没完没了。）依同理，我此刻置身其中的客房可能不知被多少显贵和在某一方面值得缅怀的人物占用过，其中某些人在炎热又闷塞的下午，同样感到落寞而离群，又满怀各人对于从户外传来的人事影响的敏感。

Marketing ethic come down to corporation and sellers two arrangement:one side,to the maine body,modern enterprise are in a complex society system,its management campaign is meetly embodyed by marketing campaign.on the otherhand,to the marketing personnel,during the marketing they directly represent the behavior of corporation,namely marketing ethic is put up by the unit of marketing.reversely,customers and publics judge if it is good law and moral by marketing action of enterprise and carrying through marketing activity according to the corporation marketing ethic.

营销伦理涉及到企业组织和营销人员两个层次：一方面，从企业这个主体看，现代企业处于一个复杂的社会大系统中，企业的经营行为在相当程度上是通过营销活动表现出来；另一方面，从营销人员的行为看，他们在营销活动中，更是直接代表了企业行为，即营销伦理由营销活动中的个体表现出来。反过来，消费者及社会公众则是通过企业营销行为来判断其是否符合法律规定和社会道德要求。

In summer,when ice and snow melt, water pressure, softening and mudding make strengthen of rock mass decrease.

一方面，本区冻融作用十分强烈，在冬季由于岩体节理裂隙中水冻结而膨胀，对岩体产生膨胀力，在夏季，冰雪融化后，水的压力及软化泥化作用使岩体强度降低。

In this paper, the background of fake information diffusion in public crisis management was firstly analyzed, and then three basic propositions and three hypothesis of simulation were concluded. Then, the management countermeasures of fake information diffusion in public crisis were classified as fifteen types according to the types of strategy and executive ability, and then fifteen corresponding simulation schemes were put forward. Meanwhile, a management simulation model of fake information diffusion in public crisis was constructed and used to phenomenologically simulate the scenarios and validity of five among these fifteen management countermeasures. At last, these simulation results were contrasted and analyzed, and five novel but meaningful conclusions were drawn.

首先对公共危机伪信息特殊性及其管理复杂性进行分析，得出论文研究的三大基本命题与三大研究假设；在此基础上，一方面分析了混沌理论方法在公共危机伪信息管理仿真中的适用性，并根据混沌情景预测方法构建了公共危机伪信息扩散的管理仿真模型，另一方面依据所提出的基本命题与研究假设，从管理策略与管理执行力度两方面对公共危机伪信息管理模式进行分类，形成了十五个仿真方案；最后利用所构建的仿真模型其中的五个仿真方案的管理绩效与扩散情景进行唯象仿真，并对仿真结果进行横向对比分析，得出五大结论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。