在一方面

On the one hand, the effect of vanadium on A3 steel in high-sulfur residual oil system; on the other hand, the corrosion behaviors of A3 steel with/without-aluminizing layer in the molten vanadate.

一方面，研究了在高硫渣油系统中钒对A_3钢腐蚀行为的影响；另一方面，探讨了在熔融钒化物(V_2O_5-Na_2SO_4)介质中，A_3钢及其表面渗铝层的腐蚀行为。

Your career will be vying for your attention, and one area may feel volatile.

而你的职业生涯也在争夺着你的注意力，并且某一方面（不确定是哪个在你自己的情况里）可能感到不稳定。

The smaller the financial turmoil, a weak correlation with the economic mainstay, is not in the field of high-profile, bottom-up approach to select those sub-sectors leading companies as an investment focus of attention, on the one hand, these companies may have been formed by virtue of their own Competitive advantage, other companies in the industry faced difficulties when mergers and acquisitions to expand market share, at the same time these companies have the most potential for innovation.

规模较小的金融风暴，经济主体与弱相关，是在引人注目的，自下而上的办法现场没有选择的分一方面部门领导作为投资重点关注的公司，这些公司可能是由自己的竞争优势而形成的，在该行业的其他公司合并时所面临的困难和收购，以扩大市场份额，同时这些公司最适合创新的潜力。

When I was in school, I have participated in some software-developments. Because of the lack of normal training and well-knit skills, I paid more attention to the function and the performance of the product instead of its stability and maintainability.

以前在学校也参与了几个项目的开发，一方面由于并没有进行什么规范培训，另一方面由于技术原因，在项目开发过程中考虑得最多的就是功能和性能，并没有特别在意软件的稳定性和可维护性。

A former US official previously based in Pakistan acknowledged to ICIJ that in Balochistan, The army stepped in with a pretty heavy hand last year.

"一位前美国官员先前设在巴基斯坦承认icij ，在俾路支省，"军队加强在与一个美丽的沉重，一方面去年。

Words and phrases: rob, hard-working, art, at the moment, set, set off, pleasant, here and there, on watch, look out, in front, hole, sink, life, lifeboat, make room for, take one's place, thankful, war, information, noisy, penguin, pink, shellfish, lay, pretty, toe, yip, yippee, rob, human, Titanic, iceberg, Boston, Californian

复习第21-25单元中的日常交际用语。复习第21-25单元中的语法项目。1。使 as+形容词/副词原级+ as表示"甲与乙在某一方面程度相同"。在肯定句中第一个 as不能换成so。例如

On one side of this line Zone I takes in the bonnet and cabin, and on the other Zone II embraces the chassis and boot space.

一方面这条路线带我在帽子和需方舱，并在其他区，二包含底盘和行李箱空间。

Why? On one hand, there are more than 450 different species in the kingdom of animalia in which homosexuality is perpetuated, particularly among their male populations.

为什么？一方面，在动物王国中，有超过四百五十种不同的物种存在同性恋行为，尤其在他们的雄性种群中。

During the construction of Chinese hermeneutics, we have to consult Western hermeneutic theories as academic references. Besides, a sufficient understanding and employment of subjects developed during the history of Chinese studies of interpretation, such as the annotative study of Zhang Ju, Xun Gu (text-based semantics), textology and bibliography, is necessary to construct hermeneutic theories based on the interpretation tradition of China.

在中国诠释学的创建过程中，我们一方面要借鉴西方诠释学的理论，以其作为学术参照，另一方面要从中国诠释传统的实际出发，对于在中国诠释历史中所形成的章句之学、训诂学、考据学、目录学等学科有充分的认识和使用，从而创建出立足于中国诠释传统的诠释学理论。

In this article,we analyzes the effect of family culture in the management of family enterprise:on one hand, family culture plays an assignably positive role in the economic life of traditional society,constitutes the main culture foundation of the competition of a family enterprise;on the other hand,the inherent characteristics of the family culture such as an.

本文分析了传统家族文化在我国家族企业管理中的作用：一方面，家族文化在传统社会的经济生活中发挥了不可忽视的正面作用，构成家族企业竞争力的主要文化根基；另一方面，家族文化固有的宗族性、封闭性等特征也成为家族企业进一步发展的主要障碍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。