在一方面

In a 17-page memo from November 2005, three months after Cox became chairman, Markopolos laid out a list of "red flags," and claimed Madoff must either be trading ahead of client orders, a practice known as front-running, or, more likely, running the world's largest Ponzi scheme.

自考克斯成为主席三个月后，在一份始于2005年11月的17页的备忘录中，马克泼路斯标记了一个"红旗"清单，然后宣布马道夫一方面就像实践中常见的抢先交易那样，在顾客的命令下买卖，另一方面，很可能经营着世界上最大的庞氏骗局。

Also, I want to continue to study English, the spoken English and translators am I want to continue to study and to be interested, because may expand own study scope enormously like this, expands own field of vision and the space, therefore, I hoped that can throw in the Teacher Wang Xiao Lu hanger-on, hoped that is under his instruction in this aspect.

还有，我想继续学习英语，英语口语和翻译都是我想继续学和感兴趣的，因为这样可以极大地扩大自己的学习范围，扩大自己的视野和空间，所以，我希望能投在王晓路导师的门下，希望在这一方面得到他的指导。

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

The women's bodies thus function in two very different ways as spectacularized objects during the dance scenes and as mediums of conveying homoerotic desire in the scenes depicting the women interacting with each other.

因此，女性的身体以两种不同的方式发挥着作用：一方面，在整个舞蹈场景中，它是被公开展示的客体；另一方面，它又是在整个场景中传达同性欲望的工具，妇女们通过它来传递同性间的欲望。

Every day in every way, we are getting better and better!

每一天在每一方面，我们都在进步！

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

These descriptions are brief, but based on them it is indeterminable and has disadvantage in system design and direct implementation. On the other hand, these works mostly focus on describing variants behaviors of Ambient calculus in one level, which makes it complicated to understand clearly how these variants behaviors work and how they work together. As a result, based on the unit ambient of Ambient calculus, a three-level semantics description framework is given for Ambient calculus.

这种描述方式尽管简洁，一方面却具有不确定性，不利于实际的网络计算系统的设计和直接实现；另一方面，这种语义描述方式均在一个层次上描述Ambient演算系统中的各种行为语义，使得Ambient演算中各种计算行为纠缠在一起，复杂而难以理解。

On the other hand, the symbol medium and the infiniteness structure of human relations make benefit division changeable, and because of self-improvement qualification person also have reached unification of proper satisfaction of material needs with sustainable value solicitude.

因此，一方面，物质媒介的符号性使人的技术理性与自然规律能得到有效契合，人也在利益驱动下达到了秩序的自律认同；另一方面，符号性媒介与无限性的人伦结构使得利益分割具有可变性，而人也由于其自致性资格使其在物质需要的适当满足与可持续性的价值关怀方面达到了统一。

The inflicter can only receives the penalty in the criminal law and the administrative law domain, but victim while the body and the spirit receive the violation, but must endure social and the family pressure, the withstanding pain refers to the card inflicter's delinquent account in every way, on the one hand "the public law" the domain "the spirit loses" does not give the compensation; On the other hand "the civil law" domain not concrete method may depend on.

加害者只能在刑法和行政法领域受到惩罚，而受害者在身体和精神受到侵害的同时，还要忍着社会和家庭的压力，承受多方痛苦来指证加害者的犯罪事实，一方面"公法"领域"精神损失"不予赔偿；另一方面"私法"领域无具体法可依。

It was a Nashville label and they expected a jazz/new-age sound, so I did my best on INSTRUMENT LANDING to accommodate that direction while still making the music personal and lyrical (i.e. telling a story), rather than just ambient and atmospheric.

这个公司在纳什维尔，他们要的是爵士/新时代音乐，所以在 Instrument Landing 这个专辑上我尽我所能，一方面要达到他们的要求，另一方面又保持乐曲的个人风格及叙述性，避免曲子空泛而言之无物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。