在一方面

By the way, many saints' prayers and a weekly telephone prayer meeting with some brothers in Heidelberg pave the way for the Lord's move here.

另外一方面，众圣徒们的祈求，和与几位海德堡的弟兄们藉著电话来在一起交通和祷告，也为主在这里的行动往前铺路。

this article discusses the integral theorem of mean the promoted question, mainly has two aspects: On the one hand in analyzes in the teaching material under the first integral theorem of mean condition, had proven lies between the value spot to have to be possible to obtain in the open-interval, further discusses this knot promotes to the generalized Riemann integral, and further proved the conclusion also establishes to the promoted first integral theorem of mean; Promotes on the one hand in addition the integral theorem of mean to in the curve and the curved surface, and has proven the curvilinear integral theorem of mean and the surface integral theorem of mean.

本文讨论积分中值定理的推广问题，主要有二个方面：一方面在分析教材中第一积分中值定理的条件下，证明了介值点必可在开区间内取得，进一步将这个结论推广到广义Riemann积分，并进一步证明结论对推广的第一积分中值定理也成立；另一方面，将积分中值定理推广到曲线和曲面中，并证明了曲线积分中值定理和曲面积分中值定理。

On one hand, it changes the distribution of meridional wind, thus the geostrophic vortivity develops in the ridge region on the south of the subtropical high at 500 hPa. On the other hand, it causes inhomogeneity of the vertical distribution of diabetic heating, triggering anomalous cyclonic circulation between two ridges and anticyclonic circulation in the ridge region on the south.

这一方面改变了经向风的分布，使500 hPa副高南侧脊线区域地转涡度平流项发展；另一方面引起非绝热加热垂直分布不均匀，在两脊线之间诱生一异常气旋性环流，在南侧脊线区生成异常反气旋环流。

In this paper ,on one hand ,we establish the weakly asymptotic order of the classical Bernstein interpolation sequence approximate functionin the Wiener space(or 1-fold integrated Wiener space),on the other hand,we discuss the asymptotically order for the average error of Lagrange interpolation sequence, Hermite-Fejer interpolation sequence and Hermite interpolation sequence based on the Chebyshev nodes on the 1-fold integrated Wiener space.

本文一方面确定了经典的Bernstein多项式算子列逼近函数时在Wiener空间(或1-重积分Wiener空间)下的平均误差的弱渐近阶；另一方面确定了基于第一类Chebyshev多项式零点的Lagrange插值算子列、Hermite-Fejer插值算子列和Hermite插值算子列在1-重积分Wiener空间下的平均误差的弱渐近阶。

Second, the bad on the one hand, we have met online friends, some of them, I had never seen before, and we do not understand some of their cases, on the adoption of the Internet platform with their contacts, to listen to their side of the story,So that we would be very easy to be taken in, deceived, for example, get money, Pianse phenomenon in our society are everywhere, on television, newspapers also reported widespread this phenomenon, and so on.

第二，不好的一方面是，我们在网上碰到的朋友，他们中的一些，我以前从来没有见过，我们对他们的一些情况根本不了解，就通过上网这个平台，与他们交往，听他们的一面之词，这样我们会很容易上当，受骗，比如，骗钱，骗色的现象在我们社会遍地都是，电视上，报纸上也很普遍的报道过这类现象，等等。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明：自古以来，阴谋为数很多，而曾经成功者甚少，因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且，除了那些他认为是心怀不满的人们之外，不能够找到别的人合伙同谋。但是，一旦你向一个不满之徒吐露你的意图，你就给他一个使他可以获得满足的方法，因为他显然可以期待从这里取得各种好处，当他看到：站在这一方面利益是确定的，而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险，如果他笃守信义，他就是你的罕有的朋友，否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and remained there three years, influencing the Emperor Anastasius as far as he could in the support of the Henoticon, against the Catholics on the one hand and the irreconcilable Acephali on the other.

塞维鲁betook自己君士坦丁堡200僧侣，并在那里停留三年，影响达西皇帝远，他可以在支持Henoticon ，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali的问题。

Listed on the one hand, many days wearing on like years Housing prices have been through the "shell" of the room rate it is difficult under ideal "egg" on the other hand, more room rates are listed on the door crashing This is the unique Chinese room rate "phenomenon siege."

上市一方面，许多天里穿的像房屋价格一直在通过&空壳&的房费，很难在理想的&蛋&另一方面，更多的房费都列在大门崩溃，这是独特的中国房价&现象的围困。&

In actual internationalrelations,any country must be aiming at self-improving and giving attentions to IOwhile seeking for peace and security.

在现实的国际关系中，任何国家在追求和平与安全时，一方面着眼的是自身实力的增强，另一方面也越来越重视联合国和各区域组织的作用，为国际组织在安全领域的功能发挥提供了广阔的空间。

Analyzed from sociology and human capital theory, it is thought that in the process of social transformation, restricted by the traditional concept of gender, the impact of role differences and physical characteristics of women, as well as the negative effects that education discrimination brought to female cultural quality, women are in a state of "natural" disadvantage and employment gender discrimination comes into being.

在分析原因时，本文从社会学和人力资本理论出发，认为在社会转型过程中，受传统的性别观念和角色差异的影响以及女性生理特征的限制，加之教育歧视给女性文化素质带来的负面效应，一方面使女性在社会中处于&天然&的不利地位，另一方面也导致就业中性别歧视现象的存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。