在一定程度上

In a way, she is my silent partner—at least for this afternoon.

在一定程度上，她是我的沈默合伙人-至少为今天下午。

In this paper, a CWE model of the distance education system is provided. In order to enhance the bandwidth utilization factor, a transfer method based on multi-channel is presented. Both the transmission of real-time media stream and time-stamp technologies are introduced to the system to ensure the requirement of real-time characteristic and synchronism, and a simple protocol based on RTP (Real-time Transfer Protocol) and UDP is designed. The method, event simulcast, is also brought forward to reduce the data redundancy and expand the collaboration scale of the system.

本文给出了远程教学的协同工作环境模型；设计中为了提高系统带宽利用率，采用一种更符合实际应用要求的"单播+广播"的有效通信方式；为了解决音视频同步问题，参考实时媒体流和时间戳同步技术，设计了一个基于用户数据报协议UDP和实时传输协议RTP的简单传输协议，实际应用中保证了数据的实时性和同步性；系统采用基于显示同播的事件同播方式，这样在一定程度上降低了数据冗余，同时扩大了系统的用户数量。

Fourth, a single tax concessions relatively excessive expression of direct benefit, such as lower tax rates.weakened to a certain extent the implementation of the policy in effect.

四是税收优惠形式相对单一，过多地体现为直接优惠，如降低税率等，在一定程度上削弱了政策实施效果。

To a certain extent we have to accept our starting point on the self-control sliding scale and do the best we can with it.

在一定程度上，我们必须承认还处于自制阶段的起点，并尽全力做好。

To some extent, the slotting allowance can exchange the other incomes for the retailers.

通道费与零售商的其他收益在一定程度上是可以相互转换的。

The Shanghai Composite Index disadvantaged, to some extent become some of the bodies to cover up the Xichou "a smokescreen."

上海综合指数处于不利地位，在一定程度上成为一些机构来掩盖西畴"的烟幕。"

It can be said that the community in the rule of law to some extent affected the development of social democracy and the rule of law in the process.

可以说，社区法治的发展在一定程度上影响着社会民主法治的进程。

And it was found that the oil solubilization for the definite system was different because of the oil different structures.

剪切作用对体系相行为的影响在一定程度上解释了真实实验与模拟的差别原因所在。

Sound barrier, a effective and comparatively inexpensive measure of reducing noise levels, will be developed to some degree.

声屏 障作为一种降低交通噪声的有效而经济的方法，将会在一定程度上得到发展。

The hybrid model appeared to be very efficient, with Q3 score of 77.21% and SOV of 72.52%. The results of 77.21% and SOV of 72.52%. The results model not only captures the local information, but also considers the long-distance information. So it gets higher prediction accuracy.

结果表明，混合模型既能充分考虑相邻氨基酸残基间的相互影响，也能在一定程度上照顾二级结构的远程相关性，因此带来了较好的预测准确率。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。