在一定程度上

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

To think of themselves as belonging to a meritocracy, but that's true only up to a point.

欢把自己归入管理阶层，但是这只是在一定程度上是真实的。

It was succeeded in some mean to direct the design of new catalyst for methanol decomposition by this model.

用这个模型指导进一步的催化剂设计在一定程度上是成功的。

Metonymy,to some degree,has a more influential impact on our thinking and behavior than metaphor.

转喻在一定程度上甚至比隐喻还更能影响我们的思维和行动。

This worked up to a point, but failed miserably as

这个工作在一定程度上，但没有惨败的

As we all know, many societal problems like unemployment, disparity between the rich and the poor and misgovernment are caused due to the asymmetric development of city. And they have become a crucial reason for those less effectively curable societal problems, rendering a worsening public security situation and a mounting rate of crime commitment. To some extent, particularly the problem of floating populations crime commitment is so serious that it has already affected the development and stability of city.

由于城市发展的不均衡，导致了诸如：失业、贫富悬殊、管理不当等社会问题的出现，而这些没有得到有效根治的社会问题是我国治安形势恶化的主要原因，犯罪率不断上升，而城市中流动人口犯罪的问题显得由为突出，在一定程度上已影响了城市的发展与稳定。

In our country,there exists the problem of misplacement of educational function.

多年以来，西部基础教育资金不足的问题没能完全得到解决，在一定程度上限制了西部地区基础教育的普及和发展。

The multi-protocols-based Pidgin realizes IM interconnection to some extent. But Pidgin s practical functions are limited by its disadvantages that lie in weak modifiability, poor scalability and inconvenient deployment.

采用多协议客户端策略的开源软件Pidgin在一定程度上解决了互联互通问题，但它存在着可修改性弱、可扩展性差、部署难的缺点，限制了其实用功能。

Meanwhile, high concentration of SNP 50μmolL^(-1 exhibited the same weaker capability.

此外，较高浓度的SNP处理50μmolL^(-1也具有在一定程度上缓解脂质过氧化的作用。

These reforms conform to the historical trend of the times, and bring to new power to the political development of the monarchical states.

这些变革和改良在一定程度上顺应了时代潮流，并为君主国的政治发展提供了新动力。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。