在一定程度上

To some extent, CBD represents a Beijing high-end real estate market point, it can be said of the wind vane Beijing property market.

在一定程度上，生物多样性公约代表了北京的高端房地产市场的点，可以说的风向标北京楼市。

To some extent/to varying degrees...

在一定程度上/在不同程度上。。。

Its major investment decision-making, to a certain extent, be able to play an A share investment "wind vane".

其主要投资决策，在一定程度上，可以发挥一A股投资"风向标"。

Recovery also occurs, to some extent, as a result of reabsorption of the released blood.

复苏，也会发生，在一定程度上，由于重吸收的释放血液。

In a way I can see what you mean, though I disagree with you.

在一定程度上，我可以理解你的意思，尽管我并不同意你的见解。

To some degree, washing actually is effective in alleviating guilt.

在一定程度上，赎罪对缓解内疚情绪是有着实际的积极作用的。

The employees feel that they are empowered to make decisions to some extent.

员工觉得他们是有权作出决定，在一定程度上。

To a certain extent, mankind encumbers the Earth---To a certain degree, man hinders the Earth.

在一定程度上，人类妨碍了地球。

To some extent, it hinders our footsteps of building up a harmonious society.

在一定程度上，这阻碍了我们构建和谐社会的脚步。

To some degree, retrofitting is required in the interests of improved visibility, although major weight is given to the cost factor

在一定程度上，需要为提高空气透明度改造原来的设施，但花费上的考虑仍是重点。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。