在一定程度上

In addition, the application of additional punch card systems, automatic wage settlement, but also to a certain extent, improve production efficiency.

另外，本应用额外的打卡系统、自动工资结算等，也可以在一定程度上提高企业的生产效率。

Carolingian Renaissance, as a noticeable cultural event in the early Medieval West, laid the foundation of Western thought and knowledge, and was known as the First Awakening of Europe.

"加洛林文艺复兴"是西欧中世纪早期非常引人注目的文化事件。这次复兴因在一定程度上奠定了后世西方精神和知识领域的基础，而被誉为西方世界的"第一次觉醒"。

Producing ethanol fuel from cellulosic materials is very important, but it is difficult for hydrolysis, which, to some extent, limits the development.

纤维素类物质制燃料乙醇有着十分重要的意义，但其水解较为困难，因而在一定程度上限制了其发展。

The development of Chinese economy, to a large extent, is controlled by the central government.

中国经济的增长在一定程度上是由中央政府的财政支出直接推动。

Mr Penn's centrism is partly a matter of personal sympathies.

潘恩先生的中间路线在一定程度上源于个人的政治信仰。

To some extent, it\'s proved that it\'s feasible to change appearances of particles by air grinding.

实验证明气流粉碎可以在一定程度上改变颗粒的形貌。

Because of its cost-effective encryption and authentication framework, TESLA protocol is to be in line with the characteristic and security needs of wireless sensor networks to some extent.

TESLA协议凭借其低成本高效率的加密技术和认证框架，在一定程度上符合了无线传感器网络的特点和安全需求。

The senso injecta not only does not influence the curing effect of chemo-treatment on those with advanced non-small cell carcinoma of lung, but can enhance organism immunizing power and decrease the side-effect of chemo-treatment and improve the patients' living standard, to some degree, improve the patients' tolerance of chemo-treatment.

蟾酥注射液不影响晚期非小细胞肺癌患者化疗疗效，并且能增强机体免疫力、减轻化疗不良反应、改善患者的生活质量，在一定程度上提高机体对化疗的耐受性。

The form of Rococo music is introduced, and a viewpoint is put forward, that is, accompany with the appearance of Chinoiserie, the Chinese art styleinfluences the form of Rococo musical style to a certain extent.

三、洛可可音乐风格与18世纪"中国热"。此部分对洛可可音乐风格的形成作了介绍，并且初步提出一个观点：伴随着"中国热"出现的中国艺术风格在一定程度上影响到了洛可可音乐风格的形成。

The recombinant antisense GFAP retrovirus can effectively inhibit the growth of glial cicatrix formation in vivo. This result provides a new way for delaying or suppressing glial cicatrix formation by the technique of gene engineering.

重组反义GFAP逆转录病毒能在一定程度上减少胶质瘢痕形成，为利用基因工程技术延缓或抑制胶质瘢痕形成提供了新的实验依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。