在一定程度上

Results After a primarily operating period,it is showed that a anesthesia quality control system based on anesthesia information management can promote anesthesia quality control,improve quality management of both anesthesia department and hospital,and alleviate anesthetist's daily work intensity in some degree.

结果 经过为期10月余的建设和调试，麻醉信息管理和质量控制初步运行显示：麻醉信息管理和质量控制的应用系统促进了麻醉质量管理，并在一定程度上减轻了麻醉医生的工作风险；尚存在有待改进之处。

Since China entered the period of social transformation, the more moral anomie has been affecting the social running and development. To some extent, it is a threat to social order.

我国自进入社会转型期以来，较为普遍的道德失范现象正以特有的方式影响着社会的运行与发展，在一定程度上正威胁着社会治安。

People have proposed lots of feature extraction and classification algorithms and achieved great successful in the last few years, but there are also many disadvantages that restrict the applications to some extent. Rotation invariant and antinoise texture classification is a topic to be researched deeply.

近年来，人们提出了各种纹理分类算法，并取得了丰硕的成果，但是，目前大多数分类算法仍存在很多缺陷，在一定程度上制约了这些算法的应用，旋转不变和具有抗噪性的纹理分类更是有待深入研究的重要课题。

Antiphlogistic Liquid can effectively prevent the the gangrene and the local tissue of the ischemia limb from seconddory infecton, and realeasethe ache of the affected limbs.

消炎液可以有效的防止坏疽肢端和缺血肢体的局部组织坏死液化后继发感染，在一定程度上缓解肢体疼痛；并促进患肢侧支循环的建立，从而减少截肢的范围。

In a way, the Antiphlogistic Liquid can release the ache of the attected limb and prompt the establishement of the compensatory circulation. As a reault the Antiphlogistic Liquid can diminish the extent of amputated extremity

消炎液可以有效的防止坏疽肢端和缺血肢体的局部组织坏死液化后继发感染，在一定程度上缓解肢体疼痛；并促进患肢侧支循环的建立，从而减少截肢的范围。

They are the main weapons used for antitank and anti-armhelicopter in modern war.

另外，现代战争证明，武器和军队的夜战能力，在一定程度上决定了该武器和军队的作战能力。

However,after addition a little apolar molecules,apolar molecules insert into hydrophobic microdomains,which makes PPO chains extend at certain degree,and the order of LLC increases.Therefore,the systems will supply favorable conditions for enhancing the solubility of oil-soluble molecules,which further expands application prospects of the systems.

而加入少量极性较小的油溶性分子后，油溶性分子填充到PPO链段间，使得PPO链段在一定程度上得到伸展，液晶层间距增大，两亲分子排列的有序性增强，这就为油溶性分子的增溶提供了有利条件，扩展了该体系的应用前景。

Such appreciation of Chinese currency promoted the increase of the asking price within the luxury residential market, which is quoted in US dollars.

人民币汇率因素也在一定程度上推动了以美元为报价单位的高档住宅租赁市场价格的上涨。

The method can not only overcome high probability of misrecognition due to numerous Tibetan characters, but also solve the low arithmetic speed owing to plenty feature vector dimensions.

该方法在一定程度上克服了藏文字丁极多而造成的误识率高的缺点，并且解决了由于特征向量维数较多造成的运算速度慢的问题。

To a certain extent, his reasoning is valid, but not as a general rule.

在一定程度上，他的推理是正确的。但并不总是这样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。