在一定程度上

Up to a point, we can rationalize our pushiness.

在一定程度上，我们能够为自己的催逼辩解。

The secret of a successful outcome depends partly on setting the right reserve price.

在一定程度上，成功的秘诀是制定恰当的底价。

In a way, she is my silent partner—at least for this afternoon.

在一定程度上，她是我的沈默合伙人-至少为今天下午。

To a certain extent we have to accept our starting point on the self-control sliding scale and do the best we can with it.

在一定程度上，我们必须承认还处于自制阶段的起点，并尽全力做好。

In some ways South Carolina was unique, especially in terms of the role played by black voters.

在一定程度上，南卡是一个独一无二的州，特别在黑人选民的作用上。

When the quality of the sand to a certain extent, suddenly found pieces of the horizontal movement relative, therefore, block and desktop of the static friction no longer exists.

当优质的沙子，在一定程度上，突然发现件的水平运动是相对的，因此，块与桌面的静摩擦力不复存在。

Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.

第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。

It is to a certain degree his responsibility to see that the job is done.

在一定程度上，做好这项工作是他的职责。

To a certain degree, the choice of words in talking reflects the inner quality of the people

在一定程度上，谈话时词语的选择反映了人的内在素质。

To a certain extent, his thoughts about unbroken horses serve as a metaphor for his own situation.

在一定程度上，他的思考完整马匹作为比喻为自己的状况。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。