在一定程度上

The results implied that two of these three genes, Glb3s2 and Cht4, when transiently expressed in leaf epidermal cells of susceptible wheat variety, can partially inhibit penetration of conidiospores and formation of haustoria, and to some extent increase the resistance of expression cells to powdery mildew.

结果表明，小麦几丁质酶基因Cht4（侵入频率为18.3%，对照为25.04%）和小麦肛1，3葡聚糖苷酶基因Glb3s2（侵入频率为19.63%，对照为24.63%）在感病小麦品种叶片表皮细胞中的瞬间表达，对白粉病菌侵入和吸器形成均有抑制作用，在一定程度上增强了表达细胞对白粉病菌的抗性。

In this section, we examine the performance of the proposed methods in mitigating both kinds of NBI.

在本节中，我们考察业绩的方法在一定程度上两种NBI。

As distance education has rapidly developed,the issue of quality has become more crucial.

远程教育在快速发展的同时却在一定程度上陷入了质量困境之中。

Although the extent of porous coating necessary remains somewhat controersial, most agree that porous coating should be circumferential at its proximal extent.

尽管多孔表面的必需范围在一定程度上仍有争论，但多数认为多孔表面在柄的近端应环绕一周。

To a certain extent,it suggests that overdoes of NO can damage the DNA strands of cardiomyocytes,which may be an important mechanism of myocardial cell damage or death under some pathological conditions.

这在一定程度上说明，高浓度的NO能导致心肌细胞DNA单链的明显损伤，这可能是在某些病理条件下造成心肌细胞损伤或死亡的重要机制。

Compound Danshen Injection combined with Anisodamine can improve microcirculation cooperatively. Using the combined therapy to treat IgAN patients of this type can improve hypercogulabity state, hemorhelogy and microcirculation disorders. The combined therapy can reduce the excreation of urinary erythrocyte and protein, and decrease serum IgA. The curative effects of the combined therapy overmatches using western medicine of control group.

复方丹参联合654-2在改善微循环方面具有协同作用，用于治疗以血尿为主要表现的IgAN能有效改善患者的高凝高粘状态、血液流变性异常及微循环障碍，明显减少尿红细胞及尿蛋白的排泄，降低血清IgA水平，在一定程度上优于对照组西药的疗效。

The results indicate that Zr-doping materials have better electrochemical performance and weaker electrode polarization and no passivating film can be found over the electrode, and among which the sample with the Zr∶Ti=1∶10 is the best.

实验结果表明：锆的掺杂在一定程度上改善了锂钛氧化合物的电化学性能，降低了电极极化，在电极表面未形成钝化膜。

C can be understood much better; it gives an intensive expression of the idolatry of the Greeks to wards polis in the interstate relationships and is the ultimate causation of the tragic destiny of the Greek poleis.

这一观念是希腊人的城邦政制情结在邦际关系中的集中体现，在一定程度上促就了希腊城邦历史的悲剧特性。

To a degree Bailey now opens doors for others, proffering sound advice to her budding students at Berklee College of Music in Boston.

在一定程度上为他人贝利现在打开门，她无心，听者有意中肯的意见萌芽于伯克利音乐学院的学生在波士顿。

Third of all, by tourism, as well as the process of "seeing" and '"showing", identity of local residents was provoked, and on the very process of sightseeing, the tourist had a chance to comprehend himself by realizing the others, on the other hand,"the others", the local residents, by being watched or "sightseen", also had a chance to obtain a unique characteristic that only belong to themselves.

第三，透过观光这个展示与观看的过程，在一定程度上对於台湾人民地方认同产生有影响。透过观光活动的进行，作为观光主体的观光客藉由了解他者而获得重新审视己身的机会；作为观光客体的观光地也在被观看的过程中，发展出专属於己身的面貌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。