在一定程度上

In the 1990s, with the development of economy, thruway program has become one important aspect of Shaanxi's infrastructure construction, which to some extent increase the contradiction between sustainable development and resource and environment. Therefore it is important for scientific researcher to make economic benefit and environment benefit and social benefit harmoniously and to achieve their continuable and healthy development.

20世纪90年代以来，隨著经济的快速发展高速公路建设已成为陕西省基础设施的投资热点和重点，这在一定程度上加剧了经济可持续发展与资源和环境之间的矛盾，如何使高速公路建设在发展区域经济的同时，充分达到经济效益、环境效益和社会效益和谐统一，实现三者的持续健康发展是科技工作者研究的重点。

But, at the same time, Complex of Prosperity also has the disadvantages such as aggrandizing, shading, obliterating the abuses of feudal tradition without modem more enlightened standpoint.

但是，&盛世情结&也在一定程度上夸大、遮蔽、抹杀了封建历史文化弊端，未能站在现代文明立场反思传统历史。

In the industry view, these two measures are to some extent curbed housing prices.

在业内人士看来，这两项措施都在一定程度上抑制了房价上扬。

It is high time that measures of all sorts were taken to ban the phenomenon before the situation deteriorates.

在这些原因中，有些完全是社会需求合情合理的结果，另一些则是科学在一定程度上自我加速而产生某些的发展的自然结果

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

In recent years, Chinese stock market has developed rapidly, however, it has fluctuated significantly.

股票市场在对货币政策的传导效应产生积极作用的同时，在一定程度上也弱化了货币政策的效果。

But, it could be objected, if the history of mathematics and, to some extent, of theoretical physics, is simply that of uncovering, and formalizing, what we already know then how is it possible to create new ideas, like Einstein's relativity, that totally lie outside our experience?

但是，也可能是反例，如果数学史在一定程度上，发现简单的理论物理的正规化，我们已经知道当时怎么可能创造新的想法，如爱因斯坦的相对论，这完全不在我们的经验？

The results showed that, as a kind of anode corrosion inhibitor, BTA adsorbed on the copper surface and then funned a protective film by condensation reaction, and then decreased the corrosion current of copper by increasing the equilibrium potential.

结果表明。当H2O2存在时，抛光液中BTA作为阳极缓蚀剂吸附在抛光表面，提高了阳极铜溶解的平衡电位，并通过缩合反应生成保护膜，减小了抛光后的表面粗糙度，提高了表面质量，同时在一定程度上增加了抛光过程中的摩擦系数。

Observation on ultrastructure of chloroplasts revealed that the degree of grana stocking tended to decrease with upgrading of altitude,which meant lower contents of PSII and LHC-II.

98nm与 736nm的发射峰的荧光强度分别与传到PSII和PSI的激发能成正比，所以F736 F689的比值在一定程度上反映了激发能在PSII和PSI间的分配情况。

The results implied that all of these three genes, when transiently expressed in leaf epidermal cells of susceptible wheat variety, can partly inhibit penetration of conidiospores and formation of haustoria, and to some extent increase the resistance of expression cells to powdery mildew.

结果表明，这3个基因在感病小麦品种叶片表皮细胞中的瞬间表达，对白粉菌侵入和吸器形成均有部分抑制作用，在一定程度上增强了表达细胞对白粉菌的抗性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。