在一定程度上

These results have indicated that the telencephalon of the subadults had the roughly similar structure with the adults, and that Onychodctylus fischeri is a relatively primitive type in amphibian. This research, at some extent, has filled in the blank space data in nerve system and nerve development of tailed amphibian type.

这些都表明亚成体爪鲵的端脑已大致具备了成体所具有的结构，并且也说明了爪鲵在两栖纲动物中属于较原始的种类，这在一定程度上填补了有关有尾两栖类神经系统资料以及神经发育资料的空白。

Legal experts also said the tenant privacy protection, If the owner of the rental housing during the frequent checking of rental housing, not only to the owners and tenants of life for any inconvenience caused Once the other tenants of housing over the lease, the room was their privacy space, View owner frequent acts in a certain degree, a violation of the tenant's right to privacy.

法律专家也提到房客隐私权的保护，如果房主在房屋租赁期间频繁到出租屋内查看，不仅给房主和房客的生活带来不便，另外房客一旦将房屋承租下来，房间就是自己的私密空间，房主频繁查看的行为在一定程度上也侵犯了房客的隐私权。

Especially after primary distillation, the high volatile components of 1-decanol and α-terpineol, which were of the highest relative conten t, were remarkably declined, even could not be found. The volatile constituents were also lost after rectification. Some constituents with weak volatility were lost because of the excipient, cosolvent and filtration.

特别是经初馏后，原药材中两种相对含量最高的强挥发性成分1-癸醇和α-萜品醇在初馏液中含量明显下降，甚至检测不到；重蒸馏过程也使挥发性成分受到破坏；辅料、助溶剂等的加入和滤过环节使挥发性较弱的成分也在一定程度上受到损失。

Pan-p.ay theory put forward in the thesis reveals the secrets of play to some extent. What s more, the whole idea of play-education opens up a new way for promoting education to become play and realizing the perfect education.

本论文提出的泛游戏理论在一定程度上揭示了游戏的秘密，游戏教育的构想也为推动教育在游戏之路上继续前进，最终实现美好的教育开辟了新的道路。

To a certain degree the direction things go in is simply out of your hands.

在一定程度上的方向事情仅仅是在对您的手中。

In order to minimize the recognition errors caused by inaccurate model estimations from those toned triphones with limited training samples, we proposed to initialize toned triphones using their own toneless triphone model parameters.

在实验中发现，某些带调三音子的训练数据稀疏会引起识别错误率的上升，为了在一定程度上减少这种影响，提出了使用其无调三音子的模型参数对有调三音子进行初始化。

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规，叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时，形成了较为固定的叙事成规，意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程，这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性，但却也不是完全没有积极意义，它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序，使故事具有了一幅真实生活的面具。

This article used the car license pictures which photographed .under each kind of actual transportation environment for the above algorithm to carry on the experiment, The results of experiments show that the methods that we designed on the one hand enhanced car license processing accuracy, on the other hand reduced the car license process time in the certain degree, therefore even more suited applies to the actual LPRS.

本文使用在各种实际交通环境下拍摄的车牌图片对上述算法进行了试验，试验结果表明本文设计的车牌处理算法一方面提高的车牌处理的正确性，另一方面在一定程度上减少了车牌处理时间，因此更加适合应用于实际的车牌识别系统中。

The results show that the dissoluble tungstate can be impregnated into the pores of C/C composite materials....

研究结果表明，用浸渍法可将可溶性钨酸盐浸渍到炭/炭复合材料的孔隙中，将浸入炭/炭复合材料中的钨酸盐还原成金属钨可以在一定程度上改善炭/炭复合材料在X射线下的可视性。

During the excavation of large underground tunnel s,the construction equipment dominant the construction procedure and excavation methods.

在钻爆法开挖大型地下洞室的过程中，施工机械的配置情况在一定程度上决定了地下洞室的施工程序和开挖方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。