在一定程度上

At some point, I hope he has a chance to win the game against the scrappy Hawks.

在一定程度上，我希望他有机会能赢得和老鹰的季后赛对决。

And it is true, in a way.

在一定程度上，是这样的。

In a way, I agree with what you said.

在一定程度上，我同意你所说的。

And so of friends in a proportion.

在一定程度上，对朋友也是这样。

And then count the advertisements that, in some degree, interest you, or give you pleasure.

然后计数的广告，在一定程度上，兴趣，或者让你快乐。

However, since all Christians possess the key competent attributes in some degree (albeit many in extremely small amounts), there is more to what constitutes incompetency.

但是，由于所有的基督徒拥有的关键胜任特征，在一定程度上，还有的是怎样才算称职。

On some level, they experience degrees of emptiness and loss and try to adjust for it, often ineffectively.

在一定程度上，他们经历的空虚和损失程度，努力调整它，往往不善。

Bikes like Enticer, Libero, Gladiator, Crux-R etc failed to charm people to some extent though having good engines.

自行车像Enticer，利贝罗，角斗士，症结受体等，虽然没有魅力的人具有良好的引擎，在一定程度上。

Bank in loanable funds and increased net interest margin expansion of the double positive, to a certain extent, the market to reverse the decline in profitability of the banking sector concerns.

在银行的可贷资金的净利息增加的双重积极利润率增长，在一定程度上，市场扭转了银行界关注的盈利下降。

In part, we rely on the long-run self-interest of the pharmacist in protecting his or her own reputation.

在一定程度上，我们依赖于药剂师保护自己声誉的长远自我利益。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。